Linguists are sometimes confronted with choices concerning language names. For example, one and the same language may be referred to as Persian or Farsi. This short paper discusses some principles that one might use for making decisions when there are variant forms in use, or when one feels that none of the existing names is appropriate. The…

Sentence splitting is assumed to occur mainly in translations from languages that prefer a hierarchical discourse structure, such as German, to languages that prefer an incremental structure. This article challenges that assumption by presenting findings from a diachronic corpus study of English-German business article translations, which shows…

This case study will take readers through the planning and publication process of a collaborative departmental library blog at Syracuse University, which is a large private, non-profit research intensive university located in central New York State. It will provide an overview of the history of the project and the mission of the blog. It will…

A browser-based system to facilitate practice in asking and answering simple questions in English was developed. The user may ask or answer by speaking or typing, and the computer's output is in the form of speech and/or text. The types of questions handled and the permitted vocabulary are limited, though the vocabulary items may be edited freely.…

In the present phenomenological study, I explored how some college women make sense of images of the body manipulated by Photoshop and how they perceive the Photoshop disclaimer labels currently mandated in several European countries. In-depth interviews with 16 female college students revealed four themes regarding the meanings of Photoshopped…

Flowerdew and Dudley-Evans (2002) described a prototypical structure for decision letters based on a personal database of letters written by one editor for the journal "English for Specific Purposes." In this article, I analyse a publicly available corpus of 59 decision letters from 48 different editors of a wide range of scientific…

Much has been written about the importance of writing with discipline in order to increase the publishability of manuscripts submitted to journals for consideration for publication. More specifically, empirical evidence has been provided that links American Psychological Association (APA) errors, citation errors, reference list errors, and…

We investigated the perception and recognition of errors in a population of practitioners and academics in professional and technical communication. Specifically, we measured 303 participants' botheration levels of 24 usage errors and then correlated those results against their ability to recognize the errors. Results indicated that practitioners…

We describe a new approach to the use of video-based technology for conducting controlled experiments in classroom contexts. Specifically, we describe a process for editing video recordings of live classroom lessons to create multiple versions, such that only one aspect of the lesson is systematically varied. Other aspects of the instruction are…

The aim of this study was to explore the potential of Google Docs in facilitating and supporting pedagogical practices in a writing course at a large Saudi university. As a qualitative case study, the study was conducted among 10 EFL learners working in five pairs on article report writing over one academic semester. The instructor's observation…

Drawing on multimodal, sound-based data, this study examines how high school students harnessed elements of sound and music for multicultural learning within collaborative research and radio podcasting. Data were collected from a variety of sources, including field notes, final media projects, and audio and video footage of students' collaborative…

A Pennsylvania high school newspaper published an editorial in Fall 2013 announcing its decision to cease using the name of the school's sports teams, Redskins. That decision prompted the local school board to institute a policy giving administrators more editorial control over the newspaper. The controversy resonated with U.S. professional…

This paper aims to shed light on how translation commissioning process relates to the level of the quality of translation set within the context of tourism promotional text translation. Translation quality has been one of the main concerns in the translation of tourism promotional materials. The translation of tourism promotional materials is…

In the following conversation, conducted asynchronously through email, three current and former editors discuss the role of publishing in creating a disciplinary identity. Speaking from the academic (Villanueva), digital (Selfe), and community (Parks), and, often crossing these three categories, the editors discuss how the field has failed to…

Gert J. J. Biesta is a widely known and respected scholar in the field of education. He has published a large number of articles, books, chapters and other work. He is currently professor of Education in the Department of Education at Brunel University London. This interview with Biesta touched on a wide range of topics. This article is a…