Based on my role as Editor in Chief of the journal Language Learning & Technology since 2000 and on my experiences as a technology-enhanced language learning (TELL) researcher, developer and teacher, I will provide an overview of recent cutting-edge research on the uses of technologies for second language teaching and learning. I suggest that…

Recurring expressions and idiolectal speech patterns are often used by the scriptwriters of sitcoms to portray the personality of some of the characters. These expressions, which in many cases end up becoming popular, are so significant that they need be kept in the translated versions of these series. A corpus-based script analysis method that…

We investigated whether cross-language activation is sensitive to shifting language demands and language experience during first and second language (i.e., L1, L2) reading. Experiment 1 consisted of L1 French-L2 English bilinguals reading in the L2, and Experiment 2 consisted of L1 English-L2 French bilinguals reading in the L1. Both groups read…

In the light of evidence that attention can facilitate and enhance learning, this study attempts to investigate the allocation of attention to meaning and form simultaneously in reading comprehension in the foreign language among monolingual and bilingual learners of English. To this end, three groups of learners namely, bilingual (knowing…

The current study investigated the extent to which L2 learners' productive vocabulary knowledge could predict multiple dimensions of spontaneous speech production. A total of 39 English as a foreign language (EFL) participants with varying L2 proficiency levels first completed a productive vocabulary knowledge task (Lex30). Their spontaneous…

Native-English speaking adults use morphological decomposition to understand complex words (e.g. "farmer" becomes "farm-er"). Whether decomposition is driven by semantic organization is still unclear. It is also unclear whether ESL adults and elementary age children use the same word processing strategies as native speaking…

This paper provides an agenda for replication studies focusing on second language (L2) writing and the use of natural language processing (NLP) tools and machine learning algorithms. Specifically, it introduces a range of the available NLP tools and machine learning algorithms and demonstrates how these could be used to replicate seminal studies…

Cross-situational word learning, like any statistical learning problem, involves tracking the regularities in the environment. However, the information that learners pick up from these regularities is dependent on their learning mechanism. This article investigates the role of one type of mechanism in statistical word learning: competition.…

Most current accounts of color word acquisition propose that the delay between children's first production of color words and adult-like understanding is due to problems abstracting color as a domain of meaning. Here we present evidence against this hypothesis, and show that, from the time children produce color words in a labeling task they use…

Kousta, Vigliocco, Del Campo, Vinson, and Andrews (2011) questioned the adequacy of dual coding theory and the context availability model as explanations of representational and processing differences between concrete and abstract words. They proposed an alternative approach that focuses on the role of emotional content in the processing of…

Focus structure has a profound effect on language production and processing. Yet, despite that focus has so much influence on an utterance, it still remains unclear what the meaning of focus is. Some theories consider focus to be entirely pragmatic, having no influence on the truth conditions or presuppositions of a focused sentence. Other…

This dissertation addresses the problems of program comprehension to support the evolution of large-scale software systems. The research concerns how software engineers locate features and concepts along with categorizing changes within very large bodies of source code along with their versioned histories. More specifically, advanced Information…

Much of the world's knowledge is encoded in natural language. Accessing this information would be invaluable for applications such as agent systems, question answering, the semantic web, expert systems, and many more. However, language is very ambiguous--each word in a natural language utterance can have a variety of meanings. Word sense…

The evolution of the Web brought new interesting problems to computer scientists that we loosely classify in the fields of social and semantic computing. Social computing is related to two major paradigms: computations carried out by a large amount of people in a collective intelligence fashion (i.e. wikis), and performing computations on social…

Despite the promise of research conducted at the intersection of computer-assisted language learning (CALL), natural language processing, and second language acquisition, few studies have explored the potential benefits of using intelligent CALL systems to deepen our understanding of the process and products of second language (L2) learning. The…