This book presents a three-part discussion of the causes and prevention of errors in foreign language learning with particular reference to English as a second language. The first part provides a survey of error analysis, defining what is meant by the term "error" and establishing a model of error production. Other terms explained in this section…

This paper presents a technique for teaching reading to foreign language students based on the importance of structural meaning in reading processes. Students are expected to learn particular language patterns for recognition only and are not expected to produce them. Such a procedure acknowledges certain differences between written and spoken…

This volume contains the papers presented at a workshop which brought together authorities from several different disciplines, each working in the area of natural language analysis, to participate in intensive, technical discussions of the issues involved in developing adequate grammars and semantics of natural languages. The disciplines…

This guide provides an overview of the salient features of the Japanese language from the perspective of the beginning-level English-speaking learner. Chapters address these topics: the Japanese language and its historic and cultural setting; phonology (sounds and syllables, word accentuation; loanwords; connected speech); writing (scripts,…

Papers in comparative and historical linguistics are presented. "The Independent Development of Mid Tone in Suma" (Mary Bradshaw) extends earlier research on tone change in Gbaya languages to Suma, a Gbaya language previously not included. "Diachronic Morphology: An Overview" (Brian Joseph) reviews diachronic morphological…

A course designed to teach survival Japanese language and culture to businessmen and professionals with little time for language study is described. The goals were to teach survival vocabulary and a few basic sentence structures and to develop the learners' pragmatic competence in using them. Portions of a commercial textbook were used for…

Strategies are suggested that can be used by teachers who are trying to get Black Dialect speaking students to speak and write the General Dialect. The approach takes into account the fact that all speakers are not on the same level. The need for careful pre-testing and determination of class rank is suggested, as are various ways of evaluating…

This guide is designed to provide essential background material about the College Board's Computerized Placement Tests (CPTs). It is recommended for administrators and staff alike. It contains the theory on which the tests are based, information concerning how to administer them, and discussions of the reports produced and how to interpret the…

A study examined the acquisition of negation in English as a Second Language in a 4-year-old Salvadoran girl, a native speaker of Spanish. Specifically, the study looked for evidence of language transfer in bilingual acquisition and the direction of that transfer (Spanish to English, English to Spanish). Over 5 months, spontaneous speech (55…

Information on the Ontario Test of English Achievement is presented. Attention is directed to the background and objectives of the test, test development, subtest characteristics and properties, validity, and recommendations concerning test use. The objective of the test was to determine the language competence of incoming students to assist…

Intended for practitioners in the field of behavior disorders, this monograph presents a measurement rather than method focus to reading and writing instruction that is heavily based on the premise of developing skills, practicing such skills, and measuring growth in such skills. Two measurement concepts--proficiency and learning measurement--are…

This volume contains a selection of 27 papers presented at the Sixth Conference on African Linguistics. The papers cover a very wide range of topics, and are organized into three sections: (1) Historical and Comparative Studies; (2) Phonology; and (3) Syntax. The conference program, the program of the symposium on African language, culture and…

The research reported in this paper is concerned with three questions. Are the processes of language development complete by the time children begin school? What is the order of the emergence of control of grammatical rules? And is that order similar for first and second language learners? The data used in the analysis come from a project centered…

The exercises in the Spanish language workbook are intended to teach comprehension, interpretation, vocabulary, pronunciation, and study skills. The workbook provides one to five pages of reinforcement and follow-up work for each of the stories in the reader of the same title. Exercises stress sentence completion and construction, phonology,…

Nonverbal context is important in the language acquisition process. The present study compares different amounts and ordering of pictorial context with respect to their effect on learning word-referent relations in a second language. Twenty-five monolingual English-speaking high school students were shown twenty Spanish sentences and pictures of…