This project was launched to discover if the communications gap between technical information about educational issues and lay consumption of the data could be breached. One of these issues, the financing of public education, was selected, and an investigation was launched to ascertain how written communications about educational finance could be…

This paper seeks to define the relationship between speech and writing as two separate media within language, and suggests the use of the term translation to describe moving from one medium to another. Such a view acknowledges the independence of speech and writing, the possibility of translation in either direction, the possible untranslatability…

How soon does a child learn to discriminate orthographic units in his written language as distinguished from a general form-discrimination ability. A discrimination test of letters, words, or characters, in three written languages, Chinese, Hindi, and English, at three age levels, from four to five and a half years was given to 153 middle class…

This bibliography includes textbooks useful for the teaching of written skills in English as a second language to college and university students. The major emphasis of the texts listed is the teaching of writing but some contain material on reading as well. The first section contains only texts designed specifically for second language use. The…

Addresses attitudes toward reading resulting in beginning reading instruction in the kindergarten and preschool curriculum. Argues that previously accepted notions of the necessity of reading readiness are no longer viable and encourages home and classroom support for the acquisition of reading abilities through written and oral language. (DST)

This book presents a multisensory approach for teaching language arts skills to students in grades 3-10 with learning disabilities. It is intended for teachers, parents, speech-language pathologists, and other professionals who work with students with learning disabilities. An introduction discusses multisensory instruction and the benefits of…

The manual is designed to be used in workshops to train English-as-a-Second-Language (ESL) teachers and contains a series of exercises for teaching reading comprehension, writing, and testing. An introductory section contains notes to workshop participants and facilitators. The exercises are then presented in three sections: reading comprehension;…

The following error made by Sudanese students in their written English is discussed: giving the direct translation of relative pronoun plus personal pronoun from the Arabic pattern instead of the relative pronoun. The structure of the relative clause in English and Arabic is also compared. (SW)

Examines methodology used to determine a hierarchy of English-as-a-Second-Language (ESL) students' written error gravity and describes a new error substitution methodology for identifying the communicative interference effect of ESL errors on naive native speakers of English. Findings indicate that lexical and verb-related errors interfered with…

Classroom techniques for teaching business French for certification are discussed, focusing on strategies for vocabulary development and concept comprehension through both oral and written exercises. (MSE)

Investigates the relative influences of medium and context variables by comparing seven- and eight-year-old children's spoken and written explanations in varying contexts: a story task, a question task, a sentence completion task, and a whole sentence production task. Findings reveal the significant influence of context as compared to medium on…

Weaves a Navajo elementary teacher's anecdotes from her own and her father's educational experiences with archival materials to provide a historical context for Navajo literacy. Discusses early written Navajo; the role of schools and churches in the expansion of written Navajo; and the advancement of Navajo linguistics during John Collier's…

Discusses the developmental aspects of the relationship between speech and print and examines the debate as to whether first-grade students acquire phonemic awareness by reading and writing the language or whether that awareness is best arrived at by direct teaching of phonics. Presents case study of one first grader's literacy development. (ET)

Reports on a large-scale investigation among Turkish and Moroccan children in Dutch primary schools. The focus is on these children's proficiency, respectively in Turkish and Arabic and Dutch. and on the development of skills in both languages. (26 references) (VWL)

Examines the emergence of English writing among 31 kindergartners. Concludes that stages of writing development are similar in native and nonnative speakers. Suggests that the relationship between oral and written language is transactional, and that language transactions benefit nonnative English speakers. Also suggests that personality influences…