This is the final report of the project entitled "A Study to Determine the Degree of Relationship between Linguistic Concepts and Structures in French as a Mother Tongue and Stages of Psychological Readiness of Students at the Junior and Intermediate Levels." The project's primary aim was to determine the psychological readiness, with…

The purpose of this text is to teach the beginning student to use the Oriya writing system, used principally by some 14 million Indians who live along the coast of the Bay of Bengal. The 16 lessons are designed to enable the student to progress at his own speed and to keep a constant check on his control of the material covered. It is suggested…

This quarterly newsletter contains articles on a variety of subjects relevant to teaching English as a second language. The first article concerns cloze procedures to test reading ability; the article includes a list of procedures in non-technical terms for teachers to follow. The second article discusses the use of games in teaching English as a…

This description of Appalachian speech, derived from one part of the final report of a research project on Appalachian Dialects, is intended as a reference work for educators, particularly reading specialists, English teachers, language arts specialists, and speech pathologists. Chapters deal with the following main topics: (1) a sociolinguistic…

The conference papers from a colloquium on issues in bilingualism and biculturalism include: "Le bilinguisme et biculturalisme: essai de definition" ("Bilingualism and Biculturalism: Attempt at Definition") (Francois Grosjean); "La variation individuelle dans l'acquisition d'une langue seconde" ("Individual…

Papers from the conference on linguistic anomaly include: "La definition interactive de la deviance en situation exolingue et bilingue" ("The Interactive Definition of Deviation in Exolinguistic and Bilingual Situations") (Bernard Py); "La negociation ratee: pratiques sociales et methodes interactives du traitement de la…

This volume provides a comprehensive overview of the major areas of research in the field of child language acquisition. It is divided into seven parts and 19 chapters. Part I is an introduction and overview. Part II covers central issues in the study of child language acquisition, focusing on syntax, including those of innateness, maturation, and…

This paper considers how multilingualism is approached in both Japan and the United States by considering the position and roles of the government, schools, and public. There exists the perception in countries where monolingualism is considered the norm that bilingualism, and certainly multilingualism, are problematic. Multilingualism in a…

The report details the Irish portion of an experiment in tandem language learning by electronic mail (e-mail). The partners were Trinity College, Dublin (Ireland) and Ruhr University, Bochum (Germany), funded by the European Union within the International E-Mail Tandem Network as part of a two-year project. Tandem language learning is a form of…

A literature review, undertaken in preparation for a study of French regional needs for workforce English language instruction at the college level, covers research on this topic in areas of France and other non-English-speaking countries, student perspectives on language needs and motivation for learning English, linguistic issues in addressing…

This study sought to address concerns that high levels of literacy in both English and local languages are not being attained by children in U.S.-affiliated Pacific entities served by Pacific Resources for Education and Learning (PREL). The study was designed to answer the following question: Do classroom language use and instructional practices…

Compares patterns of subject position pronominalization and zero anaphora in English in stories written by monolingual U.S. students and bilingual Mexican students at grades 6 and 12. The possibility of both sentential and discourse level transfer effects resulting from the fact that Spanish allows subject deletion is investigated as is the…

Utilizes a computer program to search for legal terminology in Concepcion Arenal's 1861 treatise "The Woman of the Future." Arenal appropriated two different types of legal discourse in her work. Discusses the problems this presented for linguistic analyses. Includes fascinating details on Arenal and her work. (MJP)

With a Finnish-speaking majority and a Swedish-speaking minority, Finland offers a striking contrast in the kinds of cross-linguistic influence that can occur in the acquisition of English in a multilingual setting. While much previous research has looked at the differences between Finnish and Swedish influences, our study compares Swedish…

This instructional guide for Sesotho (spoken in several areas of Africa by about 6 million people) is designed for the training of Peace Corps volunteers in Africa. The first two chapters outline Sesotho phonology (phonetics, articulation, and speech sounds and patterns not present in English) and tone and length, grammatical structure (class and…