Contains four suggested vocabulary learning activities, concentrating on (1) partitive expressions in street names, (2) sports vocabulary, (3) slang expressions, and (4) the many meanings of the words "jouer" and "jeu." (AM)

Discusses the primacy of thought over speech, and "semantic translation" vs "communicative translation," relating the former to thought, and the latter to speech. (AM)

The study examined the effects of age and language dominance of the recall of 72 bilingual children, ranging from preschool to second grade, in 2 semantically different modes of presentation. (Author/NQ)

In the two-city study of Austin, Texas, and Chula Vista, California, the readers' perceptions of newspaper stories were measured by means of a 27-item semantic differential bipolar adjective scale called the Readers' News Value Scale. Readers also evaluated the General Newsworthiness of each article they read by checking a seven-point scale from…

Discusses the messages found in comic strip dialogue, the correlations between the messages and the images and the semiotic value of the whole. (Text is in French.) (TL)

Evaluates C. L. Stevenson's theory of emotive meaning, an integral part to his general metaethical theory. This theory allows him to explain why ethics cannot be reduced to a branch of science and why ethical disagreements are often not susceptible to solution by empirical or logical means. (Author/RK)

Discusses for the benefit of German students of Russian the various ways of rendering in Russian the German verb "haben" (have) used in the sense of "besitzen" (own). Numerous examples are presented. (Text is in German.) (FB)

Considers contemporary Russian usage with regard to variations in the genitive, accusative and nominative inflections and the synonymity of full and shortened adjective forms. Material is excerpted from "Stilistik der russischen Sprache" (Russian Language Style) by D. Rosental and M. Telenkowa. (Text is in German.) (FB)

Recent experiments in machine translation have given the semantic elements of collocation in Russian more objective criteria. Soviet linguists in search of semantic relationships have attempted to devise a semantic synthesis for construction of a basic language for machine translation. One such effort is summarized. (CHK)

Examines the acquisition of a reading vocabulary for abstract and concrete words in 62 second-grade children--words had been learned in basals or outside. Uses two tasks to examine concrete and abstract words. Finds that in neither task did concreteness influence reaction times, and abstract words were read with less accuracy than concrete words.…

Examined adults' intuitions about the distinction between what is said and what is implied by indicative utterances, such as "Jane has three children." Four experiments demonstrated that people assume that enriched pragmatics play a significant role in determining what is said and recognize a distinction between what is said and what is…

As one of the best known linguistic constraints on code switching, Poplack (1980) has proposed the "free morpheme constraint," which predicts no switching between free morphemes and bound morphemes. It is argued that this theory is not supported by linguistic data, and that semantic content, rather than morphology, must be considered. An…

Demonstrated how individual differences in semantic differential data can be modeled and assessed using three-mode models by studying the characterization of Chopin's "Preludes" by 38 Japanese college students. (SLD)

Discusses the rapid growth of the World Wide Web and the lack of use of electronic books and suggests that specialized contents and device independence can make Web-based books compete with print. Topics include enhancing the hypertext model of XML; client-side adaptation, including browsers and navigation; and semantic modeling. (Author/LRW)