Situated in Hong Kong, this paper reports findings on intercultural communication between 43 participants engaged in collaborative translation and media production through a service-learning course at a local university. The participants are from diverse backgrounds and speak Cantonese, Mandarin, English, Czech, Hindi, and other languages as their…

This study explores the application of the task-based teaching method in English education, particularly from the perspective of big data. Traditional English teaching models often fail to meet the diverse needs of students, with the task-based approach, despite being student-centered, encountering challenges such as task difficulty control and…

This study investigated the role of Indigenous teachers in preserving and teaching the Chakma language in Bangladesh's Chittagong Hill Tracts region. Through interviews with 14 Chakma-speaking primary school teachers, the research examined their dual roles in (a) teaching the Chakma language as a subject and (b) using it as a medium of instruction…

This study investigated how much practice is necessary for learners to attain durable second language (L2) grammar knowledge. Using digital flashcards, 119 participants practiced translating 12 sentences into an artificial language, followed by feedback, until they had typed all sentences correctly. Participants repeated this activity in one, two,…

The effects of learner- and task-related variables on second language (L2) writing syntactic complexity (SC) have been extensively investigated. However, previous research has rarely assessed the reliability of computational tools for analyzing the SC of L2 spoken production, and we know less about the effects of such variables on L2 speaking SC.…

This paper is an initial attempt to characterise the schoolscape of a four-century old higher education institution in the Philippines and the oldest existing university in Asia, The Royal, Catholic, and Pontifical University of Santo Tomas (UST). Through a systematic inventory of 2,410 visual signs, the analysis of the functional sign…

While translanguaging has gained significant traction as a theory of language that holds implications for educational settings with students from various language backgrounds, its viability in content assessment remains an unresolved issue. Students in English-medium instruction (EMI) programs at a private university in Türkiye participated in…

This study aimed to investigate whether and how willingness to communicate, communication in English anxiety, behavioural inhibition and action predict perceived second language (L2) fluency. The study also looked at whether L2 proficiency moderates the strength of relationships between these affective factors and L2 perceived fluency. One hundred…

Automatic Speech Scoring (ASS) has increasingly become a useful tool in oral proficiency testing for Second Language (L2) learners. However, limited studies investigate the alignment of ASS indices with the Complexity, Accuracy, and Fluency (CAF)--the three dimensions in evaluating L2 speakers' oral proficiency, and the subsequent impact indices…

That a certain class of verb commonly known as 'statives' is undergoing change in terms of the way in which certain verbs of this type are being used in everyday speech is nothing new to the field of linguistics. Much has been written about it, and the author of this paper alone has been preoccupied with the subject for many years now. However,…

There has been an increased interest among researchers concerning the relationship between faith and English language teaching (ELT) in the context of the global spread of English; however, to this date, very few studies have focused on ELT and Islam. Considering the wider sociopolitical, ideological or religious issues connected to the global…

This paper explores the relationship between language education and identity realization and the consequences of choosing either an Indigenous or a colonial language education approach. The focus is on the African postcolonial context; however, the arguments are also substantiated by examples from other parts of the world. I argue for a…

This article delves into the challenges and considerations surrounding the translation of mathematical logic texts, emphasizing its linguistic aspects and the relevance of its sublanguage nature in scientific discourse. By examining translations across English-Kazakh languages, the study aimed to uncover shared features and divergences,…

This study aimed to critically evaluate the effectiveness and suitability of the textbook "English for Today" designed to instill English language skills and communicative competence into Higher Secondary Certificate (HSC) level students in Bangladesh. To carry out the research, a mixed methods approach was followed. The researchers used…

Both vocabulary skill and morphological complexity, or whether words can be broken down into root words and affixes, have a significant impact on word processing for adults with low literacy. We investigated the influence of word-level variables of morphological complexity and root word frequency, and the sentence-level variable of context…