To achieve a high level of language fluency, learners need to possess sufficient collocational competence. However, collocation is considered a problematic area for many EFL learners, partly because of its arbitrariness. To gain more insight into the problems involving learners' productive collocational skills, the current study examines lexical…

After years of controversy and terminological debate, the plurilingual approach is now well accepted by language teaching communities. Still, doubts concerning how the plurilingual approach can shape the way we teach languages remain. The aim of this article is to describe a pedagogical and sequential approach that can be followed by teachers who…

Sixty-eight undergraduate translation students received direct instruction in the features of news headlines and news stories. A week later, they took a test that required them to identify the syntactic and lexical features of a sample of news headlines and news stories, supply deleted word, and substitute punctuation marks, infinitives, and block…

The Houston Independent School District (HISD) currently offers two bilingual programs and two English as a Second Language (ESL) programs for English language learners (ELs). These programs facilitate ELs' integration into the regular school curriculum and ensure access to equal educational opportunities. Bilingual programs are offered in…

This dissertation examines individual, constricted agency in a multilingual environment within the context of a language discussion group and the form of social capital possessed by their Mexican Indigenous diasporic community living on the California Central Coast. The research is based on participant-observation ethnographic work with a language…

This paper focuses on the transformation of conversation analytic findings on L2 classroom interaction into resources for changing teachers' pedagogical practices. It argues that identification of problems in student-teacher interaction or of interactional sequences that create learning opportunities can provide valuable insights for teachers, as…

This study investigated the extent to which individual differences in working memory (WM) mediate the effects of captions with or without textual enhancement on attentional allocation and L2 grammatical development, and whether L2 development is influenced by WM memory in the absence of captions. We employed a pretest-posttest-delayed posttest…

The English language plays a significant role in Saudi Arabia at the local and international levels. Spelling errors, as one of the challenging elements in writing confronted by Saudi learners of English, have a negative effect on the quality of their written translation products (Ababneh, 2019). Therefore, more analytical studies are needed to…

In this article I examine lecturers' beliefs about the use of Tetum for academic, scientific and vocational communication at university in Timor-Leste and discuss the discursive and performative language planning roles that they play in the intellectualisation of the language. Drawing on analysis of recorded discussions among university lecturers…

This article reviews prominent research on non-English-speaking children's extramural acquisition of English through digital media, and examines the understudied scenario of possible effects of such second language (L2) English input on domestically dominant but globally small first languages (L1s), with Icelandic as the test case. We outline the…

English medium instruction (EMI) is widespread in European universities. In most such contexts, students and teachers are able to communicate in at least one other language, generally the shared L1. Recent studies in English-speaking countries and postcolonial settings have suggested that attitudes towards L1 use in EMI are changing, and that…

L2 test developers often use scripted spoken texts in their L2 listening tests, because it is efficient and practical to create scripted spoken texts that meet predetermined test specifications. But because scripted spoken texts differ in a number of fundamental ways from unscripted spoken language, there are potential threats to validity when…

The meaning of words can be influenced by their co-occurrences. Semantic prosody (SP) is attitudinal and evaluative meaning inferred from the habitual lexical environment of a word in a corpus. By introducing SP in an English teaching classroom, teachers can reveal more implicit knowledge about language usage and assist students in reaching…

The early use of first and second person pronouns has been viewed as a sign of emerging social understanding. However, it may also depend on general language development: pronouns do not appear among the first words children acquire. In addition, some languages conjugate verbs for person, and the inflections may thus show similar relations to…

As emotions research in the field of second language acquisition continues to evolve, it is equally important to explore the impact of social--emotional variables that are specifically relevant to heritage language (HL) contexts. Anchoring on foundations in critical heritage language education (HLE), this study examines the discomforts of the HL…