This article discusses the use of the Finnish change-of-state token "aa" that has previously not been identified. The central claim is that even though "aa" indicates a cognitive shift experienced by the speaker, it does not function as a receipt of new information. Instead, the token "aa" indicates that the speaker…

Corpus linguistics has transformed the landscape of empirical research on languages in recent decades. The proliferation of corpus technology has enabled researchers worldwide to conduct research in their own geographical locations with few hindrances. It has become increasingly commonplace for researchers to compile their own corpora for specific…

This study examines the effect of non-sentential context prosody pattern on lexical activation in Persian. For this purpose a questionnaire including target and non-target words is used. The target words are homographs with two possible stress patterns belonging to different syntactic categories. Participants are asked to read out the words aloud…

The last three decades have witnessed a notable growth in research on affect. Among the various affective variables, foreign language anxiety has been heavily studied. This interest in foreign language anxiety is consistent with increased attention to emotions in the neurosciences, cognitive psychology, and the social sciences. Instead of…

In this article the way bilinguals handle differing semantic categories in their two languages will be investigated. Drawing on bilingual data from multilingual speakers of Romansh as well as from speakers of (Swiss) German, the tensions that emerge from "conflicting habits" in the two languages are analyzed in the semantic domain of…

This special issue on language diversity and bilingual processing is based on papers presented at the "Exploratory Workshop on Speaking, Thinking and Gesturing in Two Languages," at the University of Reading, UK, in September 2012, sponsored by the European Science Foundation (IM/SCH/EW11-145). The workshop brought together a…

The past two decades have seen ample debate about processing instruction (PI) and its various components. In this article, we first describe what PI consists of and then address three questions: about the role of explicit information (EI) in PI, the difference between PI and teaching that incorporates production-based (PB) practice, and various…

This paper provides a comprehensive overview of lexicogrammatical markers of important lecture points and proposes a classification in terms of their interactive and textual orientation. The importance markers were extracted from the British Academic Spoken English corpus using corpus-driven and corpus-based methods. The classification is based on…

This article reports the findings of a study in which we investigated the possible effects of word order on the acquisition of case marking. In linguistic typology (e.g. Greenberg, 1963) a very strong correlation has been shown between dominant SOV (subject object verb) word order and case marking. No such correlation exists for SVO (subject verb…

Acquisitionists generally assume a relation between code-mixing in young bilingual and trilingual children and language dominance. In our cross-sectional study we investigated the possible relation between code-mixing and language dominance in 122 children raised in Spain or Germany. They were bilingual, trilingual or multilingual, the latter…

Drawing on nearly 20 years of study of a variety of languages in North East India, from the Tai and Tibeto-Burman families, this paper examines the issues involved in studying those languages, building on three well established principles: (a) tones are categories within a language, and the recognition of those categories is the key step in…

In response to requests I have often got as to how one approaches a tone language, I present a personal view of the three stages involved, starting from scratch and arriving at an analysis: Stage I: Determining the tonal contrasts and their approximate phonetic allotones. Stage II: Discovering any tonal alternations ("morphotonemics").…

Amaral and Roeper (this issue; henceforth A&R) argue that all speakers -- regardless of whether monolingual or bilingual -- have multiple grammars in their mental language representations. They further claim that this simple assumption can explain many things: optionality in second language (L2) language behaviour, multilingualism, language…

One of the most enduring questions in the field of bilingualism is whether bilingual infants and children initially have one language system or two. Research with adults indicates that, while bilinguals do not represent their languages in two fully encapsulated language systems, they are able to functionally differentiate their languages. This…

The "Given-before-New" principle has been identified as one of the strongest pragmatic principles governing how information is organized in adult grammar (Clark & Clark 1977; Gundel 1988). The question of whether child grammars organize information in the same way is as yet unresolved. We address this question by considering the…