This study investigated the utility and feasibility of administering achievement tests to adults in a continuing education course in French, in Scotland, in which student progress is not usually formal assessed. Subjects were 18 adults in elementary-level classes, aged 18 to over 60 years. Students were tested three times, at 3-4 week intervals,…

A discussion of bidialectalism looks at whether it is analogous to bilingualism, particularly in the case of young speakers of Black English, and how this and related considerations may inform reading instruction. Theory and research concerning dialects and bidialectalism, bilingualism and its various types, and linguistic competence and…

A study investigated beliefs about language learning held by two groups of students studying Arabic: 41 students in conventional classroom language instruction at the University of Wisconsin in 1992 and 1993, and 27 in an immersion program at the Yemen Language Center (Yemen). The survey instrument consisted of 47 statements in a Likert-type scale…

A prospective study investigating pragmatic transfer in the learning of Japanese as a third language (L3) is described. The study will test the hypothesis that the learner's perception of linguistic and cultural distance between the first/second languages (L1/L2) and L3 will determine conscious and unconscious decisions about which linguistic and…

The purpose of this fastback is to help teachers find out how children acquire a second language and explore the linguistic foundations on which sound English as a Second Language (ESL) curricula can be developed. It is intended for the regular classroom teacher, not the ESL specialist. Central findings in research on second language learning…

This issue contains five articles, including reports of activities of the University of Hong Kong's English Center, five action research reports, reflections on various conferences, and a book review by Ray Mackay of "Asian Voices in English." The five articles are: "Cultural Syntonicity: Co-operative Relationships between the ESP Unit and Other…

A study compared the rhetoric of letter-writing in English and Japanese, focusing on: (1) relationship between degree of cultural awareness and writing behavior of Japanese students of English as a Second Language (ESL); and (2) relationship of cultural awareness and English proficiency in ESL student writing. Subjects were 120 Japanese college…

This book examines language attitudes, focusing on individual attitudes toward majority and minority languages and bilingualism. Special emphasis is placed on research conducted on language attitudes in Wales toward the Welsh and English languages. Six chapters address the following: (1) the nature, definition, and measurement of language…

Five papers on African linguistics are presented. "Observations on Some Derivational Affixes in Kiswahili Predicate Items" (Assibi Apatewon Amidu) examines the few morphemes recognized in the Swahili derivational affix system and suggests changes in the rules of vowel harmony and in presentation and representation of the affixes in use.…

A study looks at two broad issues: (1) the relationship between sentence sequence and 'coherence' in writing of academic discourse in a second language; and (2) identification of likely areas of difficulty for second-language readers. Two approaches to the diagnosis of coherence problems, using experimental manipulation of sentence orders in…

Two studies are reported in this paper. The first investigated whether computer-assisted instruction with cloze exercises would be more effective in teaching English to nonnative speakers than traditional paper-and-pencil methods. Subjects were 38 community college students of varying language backgrounds enrolled in several levels of…

A study investigated how content-area professors help graduate students who are nonnative speakers of English improve their discipline-related writing. Foreign graduate students (n=164) were surveyed and found to have writing experience in their disciplines. These students responded to questions about techniques professors used to facilitate…

There is a growing tendency to accept that schools can teach the concept of code switching in language awareness programs, and this has been done in Denmark, to an extent, for a decade or so. This research studied code switching as an interpersonal power tool in two minority children who participated in a longitudinal study of the bilingual…

This discussion of bilingual education in the United States begins with a review of the historical and political context in which it has evolved since the late 1800s. Policy issues and some research are examined here. It then outlines the theoretical and conceptual debate, focusing on four major theoretical frameworks used to justify bilingual…

This article presents an overview of an ongoing initiative to develop, integrate, and evaluate multimedia lessons to enhance listening comprehension in Spanish language classes at the Catholic University of America (District of Columbia). Focusing on the process involved, the two phases of the project that have been completed are examined,…