This report documents results of a two-year effort toward the study and investigation of the design of a prototype system for Chinese-English machine translation in the general area of physics. Previous work in Chinese-English machine translation is reviewed. Grammatical considerations in machine translation are discussed and detailed aspects of…

This report describes an experiment concerned with a possible relationship between the inability to learn basic educational skills, such as reading and writing, and the inability to organize incoming stimuli for communication purposes, in spite of adequate intellectual potential. The study had three main tasks. The first problem was to develop a…

This paper reviews current literature concerning the development of children's comprehension of the processes of natural languages and it recommends a new study approach designed to evaluate the joint effects of lexical and syntactic devices on comprehension. It discusses three main kinds of investigations--studies of the comprehension of…

The 19 papers in this collection cover diversified topics in the general area of psychology and second language learning. No single method of language teaching emerges, but the complexity of second language behavior and the importance of psychology in the field are underlined. Several trends seem to be most prevalent. There is a new focus on the…

There has been disagreement among linguists and psychologists concerning the age at which children develop social perceptions of others on the basis of difference in speech. The purpose of the present study was to determine in what ways eight- and nine-year-old children from different socioeconomic backgrounds might react to dialect differences.…

Discusses cultural differences between Indian and white people in their perceptions of money and the meanings of certain English words such as greed and jealousy. Identifies possible sticking points in Indian-white communication and political/economic relationships. Relates intratribal disputes and factionalism to impose financial situations and…

Could corpus analysis be used to solve some of the problems surrounding non-native speakers' understanding of seemingly synonymous words? This research is needed because there is no single universal unified lexical theory that can be applied to the study of semantics or of language as a whole. Instead, there are a variety of views than can be…

Papers in these volumes were presented at a Mexican conference on linguistics. Most papers are in Spanish; the English translations of the titles include the following: "Directions in Contemporary Semantics" (L. Lara); "Regular Accentuation in Spanish" (C. Braithwaite); "Syntactic Order in Sonoran" (D. Brown); "Speech Datives or Interest/Not of…

These four volumes of the journal present articles, review articles, abstracts, dissertation abstracts, and reports. Articles include the following: "The Linguist's Role in Archiving Linguistic Data Sources" (Joan Spanne); "The SIL Language and Culture Archive: An Interview with Joan Spanne" (Eugene Loos); "The Value of…

The present longitudinal study investigated the relationship between pre-school semantic skills (vocabulary, comprehension and sentence construction), phonological awareness and later word decoding and reading comprehension skills. More than 200 Danish children were followed from a speech therapist screening at the age of three, through a…

The classifications of 11 attributions according to dimensions of locus, stability, controllability, predictability, and globality by participants in 7 countries (China, France, Germany, Hong Kong, Israel, Spain, and the United States) were compared in a cross-cultural study. The attributions were: (1) bias; (2) help; (3) luck; (4) ability; (5)…

Reflecting the views of teachers, reading specialists, and professors on both the basics and the new technologies in reading instruction, these conference proceedings begin with Carl Personke's address, "The Word's the Thing," on classroom activities that stress the word as concept. The second paper, William Linville's and David…

Papers on child language development include: "Sentence Frame Effects on Children's Category Judgments" (Alison K. Adams); "Color Similarity in Children's Classifications and Extension of Object Labels" (Dare Baldwin); "Situational Properties of Early Verb Meaning" (Pol Cuvelier); "Similarity, Specificity, and…

The Center for Applied Linguistics, in Cooperation with Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland, undertook to cover experimentally, for a period of 18 months, foreign language Journal material on applied linguistics published in Central and Eastern Europe and to select for abstracting, and in some cases, translation, articles of particular…

Recent evaluations of the influence of linguistics on language teaching indicate that there is a growing gulf between the two fields. Linguistics failed to provide a sound theoretical foundation for language teaching; it did not alter the content of language teaching, nor did it successfully modify the attitudes of teachers. The parameters of the…