Current cross-sectional morpheme accuracy methodology whittles away the data until what remains in the final analysis is less interesting than what has been discarded. These methods of analysis obscure and eliminate variation in individual production of the morphemes under study and fail to reveal true systematicity in the data. Using data on…

This monograph discusses the problem of the language barrier in scientific and technological development in terms of several parameters describing the flow of scientific information from one language to another. The numerical values of the language barrier parameters of the model are calculated in the field of information on second language…

This report presents results of a three-year review and evaluation of American college and university programs in Latin American, Eastern European, Middle Eastern, African, and Asian studies. Information was gathered through site visits; interviews of students, faculty, department chairmen, and administrators; and attendance at area association…

The main purpose of this experiment was to ascertain whether or not the attitudes, motives, and language proficiency of children engaged in a long sequence (5-10 years) of foreign language study vary significantly as a function of interpersonal contacts, through the exchange of illustrated cultural dialogues, with peer groups who speak the target…

This publication contains the proceedings of the 1970 Summer Conference of the Speech Communication Association which explored the practical implications of recent research in the field for classroom teachers. Included are (1) four papers by Barbara Wood, Frederick Williams, Gerald R. Miller, and Lawrence Rosenfield, who were commissioned to write…

With the idea of providing a valid conditioning and testing situation by which the student's self-confidence and effectiveness in communicating in a foreign language could be improved, this study evaluates a pilot project designed to identify and measure the effects of having a native speaker in the classroom for a period of time as opposed to a…

An operational definition of the standard for learner achievement at Level 2, with respect to the skills of reading and writing, was proposed for Spanish as one aspect of a research project. The method described, serving as the basis for articulation of level achievement, deals with general procedures, proposed operational definition of reading…

An experiment in language behavior comparing two methods of learning grammatical word order in a new language presents scientific evidence supporting the use of pattern drills in foreign language teaching. The experiment reviews the performance of three groups attempting to learn small segments of Russian "microlanguage": (1) a drill group learned…

This bibliography, compiled as an aid to linguists working in contrastive structure studies, is an expanded version of one published in March 1960. One hundred and sixty-six studies printed in the roman alphabet are listed, as well as 37 studies printed in the Cyrillic alphabet. The broad scope of subject coverage includes many documents which…

This text, intended to assist the individual teacher in developing the basic ingredients of his own repertoire of effective teaching skills, provides a wide-ranging examination of language instruction beginning with a critical review of both audiolingual and cognitive theory and practice and concludes with an extensive discussion of the four…

This final substantive report includes the working papers presented by the American and Japanese participants, notes on discussions, a summary of an address by William Labov, and draft proposals for joint sociolinguistic research. The working papers involve several sociolinguistic issues in Japanese-American and Japanese culture. The American…

It is the task of educational linguistics to describe and analyze language education in all aspects. With respect to the Navajo Reading Study, it is within the realm of educational linguistics to develop and make available information that will permit the Navaho people, working through their own institutions, to make informed decisions about…

This book discusses the relevance of applied linguistics to foreign language teaching and supports the point of view that linguistics is relevant as the source of assumptions rather than as the source of conclusions. In foreign language teaching, the assumptions based on linguistics must ultimately be evaluated on their ability to explain the…

Project 5 of the GUME study on foreign language teaching methods continues the work of the previous projects concerning the relative effectiveness of a habit-formation (implicit) method and a cognitive-code learning method, with explanations in either the source or target language. The educational problem of Project 5 is teaching the English…

A summary and comparison of the statistical analysis and results of the first three GUME research projects investigating foreign language teaching methods are presented in this report. The methods investigated are the habit-formation or implicit theory and the cognitive-code learning or explicit theory with either source-language or…