Research on modality shifts in English-to-Chinese courtroom translation remains limited, despite the critical role of modality in shaping legal nuance, and speaker intentionality in judicial settings. This gap is particularly consequential in high-stakes contexts such as the International Military Tribunal for the Far East (IMTFE), where…

This dissertation sets out to find an answer to the question why not all logically conceivable patterns are found typologically. In other words, my aim is to find paradigmatic gaps and explain their absence. In doing so, I use the mathematical notion of monotonicity (which is a more general term to convey order preservation) as proposed by Graf…

The discussion section of a research article is the last section in which non-native researchers, especially in humanities and social science, face problems in determining its pattern and structure. In addition, there are fewer studies on this subject of discussion section in research articles in the domain of humanities and social sciences. This…

Press representations of autism and autistic people both reflect and help shape public attitudes towards autism and neurodiversity and may establish critical barriers to social integration for autistic individuals. This study examined such representations in UK newspapers in the period 2011-2020 using a corpus-based approach. It also considered…

Children's idiom comprehension is an important aspect of language development. Idioms have both literal and figurative meanings, and there are often great differences between literal meaning and figurative meaning, which brings great difficulties to children's accurate understanding of idioms. As a kind of underlying language ability,…

Research on academic integrity used to focus more on student character and behaviour. Now this research includes wider viewing of this issue as a current teaching and learning challenge which requires pedagogical intervention. It is now the responsibility of staff and institutions to treat the creation of a learning environment supporting academic…

The current study investigates the expression of progressive and habitual aspect in second language Spanish, integrating theoretical insights from usage-based and concept-oriented approaches to second language acquisition, along with quantitative sociolinguistic methods. To address the full breadth of forms involved, the study examines variation…

In the age when environmental sustainability is among the chief concerns and goals of communities around the world, a number of linguistic studies have been conducted to illuminate the roles of language in protection and destruction of ecological systems. Most of the studies, however, focus on written and/or formal discourses. The present study…

Creating its own learner corpus, this research proposed to analyze and classify the transition markers used in solo presentation by 30 Thai engineering students based on Hyland (2019)'s Marker Categorization in Textual Metadiscourse. This research also aimed to identify and compare the quantities of individual transition markers among three groups…

This plenary speech provides an overview of applications of corpus research in several core areas of applied linguistics, including second language acquisition and language assessment. It does this by showcasing a number of recent studies carried out by or with involvement of the author. These studies all focus on phraseological aspects of…

Bilinguals can be proficient in oral language without necessarily knowing how to read and write in at least one of their languages. Literacy has been shown to affect language processing in monolinguals. In the present study, we test if literacy affects grammaticality judgments for Cantonese-English bilinguals who varied in Chinese literacy…

Funeral and mourning rites capture so many aspects of the Iranian traditional and religious rituals and provide members of society with cultural tools of lamenting the dead. The study presents socio-cultural considerations in connection with social space and action, linguistic interactions, and semiotic resources of rituals used in mourning…

Vocabulary knowledge is of paramount importance when learning a second language. It requires effective and practical classroom vocabulary learning methods for long-term acquisition. Specific learning aspects helping the learner remember vocabulary such as spaced repetition and retrieval practice have shown efficacy but are often disconnected from…

There is no doubt that formulaic expressions such as collocations, idioms and compounds play an important role in the second language acquisition and their teaching should be an integral part of foreign language learning since they show insights into foreign language culture and promote fluency, proficiency and communicative competence. That is…

This study was a mixed method research. The quantitative part investigated Saudi English learners' English vivid phrasal (VP) idiom detection differences by lexical level, semi- lexical level, and post-lexical level, as well as comprehension and interpretation by zero-context and full-context conditions. It also researched the extent to which…