This study examined the influence of formulaic language on second language (L2) listeners' lower-level processing, in terms of their ability to accurately identify the words in texts. On the one hand, there were reasons for expecting the presence of the formulas to advantage the learners, because the learners would process these formulaic words…

This article describes the development of a tense and aspect identifier, an online tool designed to help learners of English by harnessing a natural language processing pipeline to automatically classify verb groups into one of 12 grammatical tenses. Currently, there is no website or application that can automatically identify tense in context,…

This study aimed to profile the sublexical, lexical, and text level language skills, and cognitive processes of a sub-group of children with poor reading comprehension known as poor comprehenders. An assessment protocol was developed to assess each of the components from Perfetti and Stafura's Reading Systems Framework. A comprehensive profile was…

Reading efficiently in a second language (L2) is a crucial skill, but it is not universally achieved. Here we ask whether L2 reading efficiency is better captured as a language specific skill or whether it is mostly shared across L1 and L2, relying on general language abilities. To this end, we examined word frequency and predictability effects in…

The perfective aspect marker in Chinese is partly functionally similar to inflectional suffixes in Indo-European languages but is non-inflectional and lexical in nature, lying thus at the semantics-syntax interface. This provides us with the opportunity to compare directly the syntactic and semantic constraints during second language (L2) sentence…

Learning has transcended into a life-long endeavor in the information age. It is no longer restricted to confines of formal classrooms. Consequently, a student is not restricted to traditional learning resources like teachers, textbooks or printed content. Digital resources available on the Internet form a very significant component of…

When young children interpret novel nouns, they tend to be very much affected by the perceptual features of the referent objects, especially shape. This article investigates whether children might inhibit a prepotent tendency to base novel nouns on the shape of referent objects in order to base them on conceptual features (i.e. taxonomic object…

Assessment underpins all forms of translator training and is an essential element of any teaching and learning process. By looking at university assessment practices, we can gain an insight into current understandings about the nature of translation practice and what issues are foregrounded in translator education. This paper presents the findings…

The translation industry, as well as Higher Education Institutions (HEIs) and translator training, have undergone numerous changes in the last two decades. These changes might explain why there is often a gap between translator training and professional translation practice. In this paper, we argue that situated learning through the development of…

Previous studies have shown that young children often fail to comprehend demonstratives correctly when they are uttered by a speaker whose perspective is different from children's own, and instead tend to interpret them with respect to their own perspective (e.g., Webb and Abrahamson in J Child Lang 3(3):349-367, 1976); Clark and Sengul in J Child…

The purpose of the study is to provide a literature review of the work done on sign language (SL) around the world and in Pakistan and to develop a translation tool of speech and text to Pakistan Sign Language (PSL) with bilingual subtitles. Information and communication technology and tools development for teaching and learning purposes improve…

The Revised Preschool Language Assessment (RPLA) is a standardized measure for examining the language status of and determining potential language difficulties among preschoolers between 3 and 6 years old. To facilitate the applicability of the RPLA for use with Mandarin-speaking children, the present study adopted exploratory factor analysis…

Over the first weeks and months following birth, infants' initial, broad-based perceptual sensitivities become honed to the characteristics of their native language. In this article, we review this process of emerging specialization within the context of a cascading "critical period" (CP) framework, in which periods of maximal openness…

Heritage Spanish is often influenced by English, and previous research on late Spanish-English bilinguals suggests that their relative clause attachment preferences in Spanish are affected by English exposure. Nevertheless, recent work with heritage speakers has revealed that early (high-proficiency) Spanish-English bilinguals demonstrate a…

In discourse processing, speakers collaborate toward a shared mental model by establishing and recruiting prominence relations between different discourse referents. In this article we investigate to what extent the possibility to infer a referent's existence from preceding context (as indicated by the referent's information status as inferred or…