The Language and Culture Division (LCD) provides accountability with support to districts that serve students participating in Bilingual Multicultural Education Programs (BMEPs) so that all participating students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and administrative code, which are: (1) students become bilingual and…

This article examines the diversity of sign language varieties used in Lima, Peru. The majority of the analysis is based on lexicostatistics, using data collected in 2014 to compare nine signers and to determine foreign influences. This technique is used to better understand the linguistic situation without the need for a large corpus of data. Two…

Little is known about the nature of fingerspelling during sign language interpretation. In this small-scale, exploratory study, we examined the fingerspelling of interpreters working in five different sign languages: American Sign Language (ASL), Australian Sign Language (Auslan), British Sign Language (BSL), Irish Sign Language (ISL), and Italian…

The article discusses the importance of sociohistorical context which is the foundation of variation studies in sociolinguistics. The studies on variation in spoken and signed languages are reviewed with the discussion of geographical and social aspects which are treated as external factors in the formation and maintenance of dialects and those…

While it is common for deaf children to be bilingual in a spoken and signed language, studies often attribute any delays in language acquisition to language deprivation, rather than as a result of cross-linguistic interaction. This study compares the production of simple sentences in three languages (Palestinian Arabic, Modern Standard Arabic, and…

The article poses questions about which (meta)linguistic discourses and processes take place among Deaf queers in Berlin, Germany: Which topics and reflection processes they deal with?; Which expressions, self-designations, and foreign appellations in sign language do Deaf queers consider as acceptable or as discriminatory?; How can the Deaf-queer…

This article is a genuine contribution between an undergraduate student (Jennifer Zicka) and her mentor (Dr. Roger Reeb). Jennifer made unique contributions to an ongoing project that empowers and supports guests at homeless shelters as they strive to overcome personal challenges and obstacles related to homelessness. After a brief description of…

This study investigates practices around the bestowal of personal sign names to adult New Zealand Sign Language learners, from both teachers' and students' perspectives. Key findings include that, (1) learners receive similar types of sign names to deaf signers but in different proportions; (2) getting a sign name is regarded as a significant…

In Ontario, Canada, the movement toward inclusive education has led to a resource consultant model in early childhood education and care (ECEC). The purpose of this narrative case study was to analyze participant experiences involving a daycare setting previously attended by a young deaf child who benefits from American Sign Language (ASL).…

The primary goal of this study was to explore how educational interpreter supervisors defined, experienced and approached their work in K-12 schools in the United States of America. A secondary goal was to examine how they interpreted, navigated and enacted educational and interpreting policy in their jobs as supervisors. A comparative case study…

The purpose of the empirical study, "The English-Language and Reading Achievement of a Cohort of Deaf Students Speaking and Signing Standard English: A Preliminary Study" (Nielsen et al., 2016), was to investigate the English-language abilities and reading achievement of a sample of students who were deaf and hard of hearing (D/HH) and…

We conducted an interpretative phenomenological analysis of five counseling students' experiences collaborating with American Sign Language-interpreting students during counseling practice sessions. Themes were identified in developmental domains of counselor self-awareness, counseling relationship, and advocacy interventions. Interdisciplinary…

To talk about space, spoken languages rely on arbitrary and categorical forms (e.g., left, right). In sign languages, however, the visual-spatial modality allows for iconic encodings (motivated form-meaning mappings) of space in which form and location of the hands bear resemblance to the objects and spatial relations depicted. We assessed whether…

This study aimed to explore emotional regulation, alexithymia, and interpersonal relations in a Spanish sample of 146 adult deaf participants and 146 typical hearing participants. For the deaf sample, the associations between type of language used and the above variables were also analyzed. Results showed that deaf participants scored higher on…

Between 30 and 50% of individuals with Autism Spectrum Disorder (ASD) do not develop vocal language deemed functionally acceptable to meet their daily communication needs. As a result, individuals with ASD may require intervention alternatives to vocal speech, such as augmentative and alternative communication (AAC). However, very little is known…