Attempts to classify the differences between Quebec French and Standard French, and contrasts arguments in favor of integrating Quebec French with the Standard with arguments in favor of maintaining lexical separation. (Text is in French.) (CDSH/CLK)

To show the correlation between sociocultural factors and linguistic performance, a qualitative classification of the head of noun clauses as used by elementary level children is attempted. (Text is in French.) (CDSH/CLK)

A fictitious letter from "Johnny" to his former high school language teacher, describing his linguistic experiences in Europe and his feelings about the learning of languages. (DB)

A discourse analysis of sixty French children aged ten to twelve from two socioeconomic groups. The object of the study was to describe the syntactic-semantic functioning of their language in an "abstract" situation and to determine the degree of influence of socio-cultural factors. (Text is in French.) (AMH)

A linguistic analysis of interviews between three patients and their psychiatrists and psychoanalysts which showed correspondence between the communication situation and the language used. The discussion includes reasons for choosing psychosomatic patients, lexical and syntactic analysis, and a short discussion of Harris's method of discourse…

This study investigated whether five year old children would show similar social class differences in coding style to those found in Heider's (1971) study of ten year old children. Middle class children used a part-descriptive coding style, whereas working class children use a whole-inferential style; the findings were congruent with those of E.…

Reports on a study of the use of English by students and graduates of German Hauptschulen ("terminal" junior high schools). Examines FL requirements for various occupations. Finds that good students make the most use of their English, but mostly in their personal lives. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Suggests presenting Russian verbs of motion as graphic concepts through application of numerous illustrations, as explained here. Distinctions between orbit and trajectory must be maintained. (CHK)

Assesses the writing style of a famous author of children's books, concluding that E.B. White's informal tone uses anaphora, simple sentences, doubling and redundancy, and mixes colloquial with standard English. Provides examples of his style, from 10 years old to maturity. (NKA)

A linguistic survey indicates that despite variations by region and social group, the French spoken by Saskatchewan francophones preserves traces of the history of the language, including anglicisms and older French expressions not much in use today. (MSE)

Critically reevaluates data obtained using the Spoonerisms of Laboratory Induced Predisposition (SLIP) paradigm. Discusses how the results from three studies that utilized this experimental technique differed from those in the original study. Suggests that many of the speech errors detected result from confusion rather from the elicitation of true…

Examines concerns raised about the Spoonerisms of Laboratory Induced Predisposition (SLIP) technique by Sinsabaugh and Fox. Indicates that these concerns are generally unfounded and discusses implications for optimal use of the SLIP technique. (JD)

Phonological skills of 20 mentally retarded preschool children were compared with those of 10 communication handicapped, nonretarded children and 10 normally speaking nonretarded children. Retarded and communication handicapped children used a significantly greater total number of phonological processes more frequently, but all groups used the…

Two different sign languages are in use by deaf persons in Jamaica. The "urban" variation is very similar to varieties of signing used in the United States, while the "rural" or "country" sign language is marked by use of physical portrayals and emphasis on physical characteristics. (CB)

Shaping teaching programs to the social, economic, and cultural context of those who seek to learn English is crucially needed. This article examines issues related to teachers' understanding of what English, language, and teaching are and can be and argues for a pluralistic approach to collaborative growth in education. (Author/CB)