Pragmatic factors necessary to the understanding of colloquial expressions are called here "simpragma." Some examples are provided. (Text is in Spanish.) (DS)

The author maintains that sexism is at work in everyday speech, including professional jargon, and that social workers should be concerned with and aware of this issue. (HMV)

Eighteen issues are outlined concerning theory and measurement of attitude, and language attitude in particular, and research motivated by these issues described. (RM)

Classifies idoms from various points of view, e.g., phrasal versus lexical idioms, and according to their grammatical structure. Fraser's frozenness hierarchy is recommended to help students because it groups together idioms with similar peculiarities. (Author/KM)

A corpus of 400,000 words from Brazilian Portuguese conversation yielded 89,200 verb forms. The verbs are analyzed as to occurrence and function and many are listed in order of frequency. (CK)

In this article, the author compares the arguments of Susan Swartzlander, Diana Pace, and Virginia Lee Stamler (1993) who note the contradiction between the "shockingly unprofessional" practice of asking students to write about their personal traumas in writing courses and the common occurrence of such assignments with Jeffrey Berman…

On college campuses today, the debate rages over whether self-restraint and tolerance for nonconformity is overriding a need to protect certain individuals and groups from objectionable speech. Some administrators, students, and alumni wish to prevent "bad speech" in the form of expressions of racism, sexism, and the like. Advocates for…

The establishment of First Amendment protection for statements of opinion has extended the category of protected expression, but judicially created tests for distinguishing fact from opinion provide limited guidance for judges and place little constraint on judicial interpretation of language. In writing the Supreme Court's majority opinion in…

Structure mapping theory is a way of characterizing analogies and certain classes of metaphors. The central claim of this paper is that all analogies and many metaphors are fundamentally devices for mapping relational structures from one domain to another. This theory differs from other theories in postulating that the interpretation rules for…

Developing and integrating two lines of research, one focusing on discourse and the other on intention recognition in discourse, this paper presents the basic elements of a computational theory of discourse. The paper argues that by specifying the basic units a discourse comprises and the ways in which they can relate, an account of discourse…

This paper quotes liberally from writings on teacher supervision as it traces the history of attitudes toward the relationship between teachers and their supervisors from the middle 1800's to the present. The paper begins with the "Annual Report of the Superintendent of Common Schools of the State of New York" (1845), which reveals the simpler…

Research on Spanish/English code switching is reviewed and the definitions and categories set up by the investigators are examined. Their methods of locating, limiting, and classifying true code switches, and the terms used and results obtained, are compared. It is found that in these studies, conversational (intra-discourse) code switching is…

A study of the uses of the French verb forms ending in "-ant" and the English forms ending in "-ing" begins with a discussion of the identification and classification of the various uses (substantive, adjectival, and adverbial) in each language and then compares them. The research finds that the English uses are far more varied…

An item discriminability study of the Iowa Tests of Basic Skills Language Skills tests identified test items that are robust discriminators, psychometrically capable of separating low scorers from higher scorers in the language tests battery. The analysis was conducted by calculating a point-biserial correlation for each item on the four language…

Shirley Brice Heath's "Ways With Words," which deals with cultural differences and shows ways to negotiate a translation of culture, can be used to formulate a pedagogy which alerts students to cultural differences and encourages students to fit their own culturally inherited logical structures and personal styles into a rhetoric which…