In the Basque Country, Northern Spain, Basque (Euskera) and Spanish are official languages. In recent decades, Basque language revitalization and the efforts to make this an unmarked language (normalization) have co-existed with the rapid increase in immigration from outside the Basque region, and most recently from outside Spain. Given the…

The aim of this article is twofold: to assess the effectiveness of a CLIL (content and language integrated learning) module on affective factors (motivation and self-esteem), and to test the purported blurring effect of CLIL on gender differences in foreign language learning. Forty-six students in their fourth year of compulsory secondary…

The present study examines and compares the extent to which advanced L2 learners of Spanish and Spanish heritage speakers acquire the syntactic and semantic properties that regulate the grammatical representation of double complementizer questions in Spanish, a CP-related structure not present in English. Results from an aural sentence completion…

This study investigates Swedish students' ability to produce the discourse of the subject history, in a situation where they had to demonstrate historical knowledge in written explanations, and where both English and Swedish are involved. The students attend a content and language integrated learning (CLIL) programme at the upper secondary school…

The objective of this ethnographic case study is to describe in detail one professor's translanguaging practices in an undergraduate science course at an officially bilingual university. The data-set is comprised of ethnographic field notes of 11 observed classes, audio recordings of those classes, an interview with the professor, and artifacts…

Purpose: This paper examines the experiences of engaging with academic writing of international doctoral students in the schools of humanities and education at a UK university. The purpose of this paper is to uncover the real accounts of international students whose cultural and language backgrounds are often marginalised and considered, not as…

This paper examines the French achievement results of three groups of students: Canadian-born English/French bilingual, Canadian-born multilingual and immigrant multilingual Grade 6 French immersion students, by investigating how the variables of integrative and instrumental motivations, attitudes to the learning situation, French language…

The linguistic transition that usually accompanies immigration is often related to a strong sense of split between two places, languages, identities and emotional settings. What happens, then, when people change countries and languages three, four or even five times during childhood and adolescence? In the present study, focusing on Third Culture…

In any language education program, there are both commonalities and divergences in the ways in which students negotiate and form their identities. While work on bilingual education has revealed important similarities that students come to share, fewer studies have focused on explaining variation. In this paper, we explore individual differences by…

The current study has aimed to compare the objectives, content, teaching-learning process, and evaluation dimensions of the International Baccalaureate Diploma Program (IBDP) Language A1 Course teaching program with those of the teaching programs of high school 12th grade Language and Expression and Turkish Literature courses in relation to…

This study examined the effect of reading goal, topic-familiarity, and language proficiency on text comprehension and learning. English-as-a-foreign-language (EFL) students with high and low topic-familiarity read and recalled a text. Some were told in advance to expect a recall task in a particular language--the first language (L1) or second…

Using a narrative approach (i.e., Clandinin and Connelly 2000; Dewey 1938 [1963]), this article explores the identity constructions and negotiations of two East Asian women teachers of English in MATESOL programs. The focus of this article explores the ways in which the two women's privileged experiences coexisted with issues of marginalization…

This volume addresses the role of communicative interaction in driving various dimensions of second language development from the perspective of Vygotskian sociocultural psychology. Emphasizing the dialectical relationship between the external-social world and individual mental functioning, the chapters delve into a wide range of topics…

This paper explores ways of including indigenous knowledge systems in the teaching of English First Additional Language (EFAL). The aim is to use a socially inclusive teaching strategy in such a manner that the imbalances that past oppressive regimes brought into the teaching and learning of a second language, EFAL in this case, is challenged and…

This corpus-based study demonstrates a case of bidirectional cross-linguistic influence in the acquisition of right-dislocation by Cantonese-English bilingual children and interprets the results in relation to Hulk and Müller's hypothesis for cross-linguistic influence. Longitudinal data reveal qualitative and quantitative differences between…