Analyzes the overgeneralizations of bilingual children to determine whether the overgeneralizations of Spanish and English monolinguals would differ from those found in the speech samples of Spanish-English bilinguals and to reach a better understanding of speakers' preference for certain affixes and roots. (MES)

Data on the durations of vowels preceding voiced and voiceless stops in three normal speakers and three esophageal speakers (who had had laryngectomies) suggested that the vowel length variations that were observed were language-specific, governed by phonological rules of English, and were not language universals. (Author/RL)

In comparing original text and translation, the teaching goal should be the comparison of alternative forms and structures, in the native and the target language. Specific problems in translating jokes and comic strips are examined. Suggestions are given for dealing with morphology, syntax, and semantics. (IFS/WGA)

Examines various kinds of linguistic and psychological information for their pertinence to the arrangement of grammatical information in teaching beginners in English as a Second Language. It is claimed that the psychological information on learning processes is as important as linguistic analysis of the target language. (Author/AMH)

Elaborates on and updates the article "Derived Noun Phrases in Spanish Containing Locatives" by John P. Wonder and Alberto Eraso Guerrero (1976). Gives a detailed description of the uses of "ser" and "haber" in the locative expression. (NCR)

Presents a reworking of the rules of genitive singular inflection in German nouns, allowing the prediction of the distribution of "s" and "es" in a greater number of nouns than previously possible. (AM)

Discusses the problem of discrepancies between the pedagogical model of the French language traditionally used in language instruction, and the model of so-called "common French." (Text is in French.) (CLK)

Preservice elementary teachers were tested on their interpretations of logical connectives using a test based on truth tables for statements about set membership. Results indicated that conditional and and biconditional statements were treated as conjunctions. (SD)

Shows that certain central characteristics of black literature are not at all unique to the literature of the invisible black nation, but are inherent in the post-colonial condition. (Author/AM)

A significant discovery of generative theory is that the features present in a lexical entry in a sentence's deep structure influence choice and arrangement of words in the surface structure. The systemic and nonsystemic functions of Spanish count and measure entity nouns are elaborated and analyzed. (CHK)

This article presents an outline for a seminar in English intonation for language teachers. (Text is in French.) (CLK)

The role of language in cross-cultural research is investigated through analysis of: communication of information; conceptual and functional equivalence; measurement of linguistic variables; and social and language changes. Available from: UNESCO, 7 Place de Fontenoy, 75700 Paris, France. (Author/DB)

Notes that few phonemes exhibit greater variance in the membership of phonemes that make up an equivalency class than the phoneme represented by /r/. Points out that the relationship between the auditory features of the speech signal and phonetic classification provides insight into a language's encoding and decoding system. (23 references)…

The study discusses the position of the protolanguage in the hierarchy formed by idiolect, dialect, and diasystem. The article emphasizes that linguistic study contains a great many diachronic events and hypothesized synchronic features that are implausible, yet possible. (30 references) (CK)

Attempts to demonstrate that a complete description of elliptical coordinations can be obtained only if the uses of elliptical and nonelliptical coordinations are investigated also. Future research on elliptical coordinations should be directed towards more full-scale analyses of the genres discussed here and other genres. (31 references) (CK)