This manual is designed to provide instruction for persons who have learned well a dialect of Eastern Arabic, Levantine, and who desire to use a Western Arabic dialect, Moroccan. Special features of Western Arabic pronunciation, grammar, vocabulary, and social usage are listed. Attention is given to the recognition of correspondences between the…

Metathesis was examined as a more or less systematic process that tends to preserve segments or features that would otherwise be lost or changed through the effects of other processes, notably reduction, assimilation, epenthesis, et al. It was also shown that metathesis is recessive as opposed to most other competing processes. With one exception,…

This study traces the syntactic interference of the dialect of 176 black children (grades 1-6) living in south-central Los Angeles when they attempt to speak standard English in the school and correlates the amount of interference with certain socioeconomic variables. Syntactical interference items investigated include verb agreement, tense,…

Reasons for the structural or functional classification of the Russian /y/ as an allophone of /i/ are explained in this article. Theory countering this classification, proposed by L.V. Scherba and L.R. Zinder, is also presented. Additionally, comments by Kenneth Pike support the author's criticism of the structuralist approach to the problem. (RL)

Although receptive language organization is the foundation of all linguistic development, the evaluation of children's performance in listening to extended streams of speech is not a significant aspect of present methods of assessing children's language and reading capability. In repeated individual test sessions, 44 normal children in suburban…

The selections in this book reflect a concern for understanding urban ghetto vernicular and its implications for teachers. Chapter one provides preliminary information on Black English and an orientation to the linguistic viewpoint taken by the remaining articles. Chapter two discusses the social conditions under which Black English may be spoken;…

The purpose of this study was to determine whether: (1) a new basal reading series (N Series) contained a larger variety of sentence patterns in beginning reading materials than a traditional reading series (T Series); (2) the variety of language patterns was systematically increased in beginning reading materials within either series; (3) the T…

THE FOUR STUDIES INCORPORATED IN THIS PROGRESS REPORT ATTEMPTED TO ANALYZE STABILIZED LANGUAGE PROCESSES AND TO EXAMINE THE COMPONENTS OF LANGUAGE PERFORMANCE, RANGING FROM SYSTEMATIC PHONETICS TO LOGICAL DISCOURSE. THE FIRST STUDY REPORTED WORK ON HUMAN AUDITORY SENSITIVITY AS A FUNCTION OF FREQUENCY AND INTENSITY. THE NEXT TWO STUDIES WERE…

THIS PUBLICATION COMPRISES VOLUME 1 OF A TWO-VOLUME INTRODUCTORY COURSE IN THE HUNGARIAN LANGUAGE. THE COURSE IS DESIGNED TO BE USED WITH TAPE RECORDINGS. THOUGH EMPHASIS IS PLACED ON GIVING THE STUDENT SPOKEN COMMAND OF THE LANGUAGE, BOTH THE VOCABULARY AND THE STRUCTURE NECESSARY FOR IMMEDIATE USE OF WRITTEN MATERIALS ARE INCLUDED. EACH LESSON…

THIS STUDENT'S HANDBOOK IS FOR LANGUAGE LABORATORY INSTRUCTION IN MANDARIN CHINESE IN SECONDARY SCHOOLS. THE MATERIAL CONSTITUTES THE FIRST LEVEL OF A 4-YEAR SEQUENCE TO BE USED BY NINTH-GRADE STUDENTS. FIFTEEN UNITS ARE PLANNED FOR TWO SEMESTERS' INSTRUCTION. THIS TEXT CONSISTS OF (1) A BRIEF ENGLISH EXPLANATION OF THE SITUATION, (2) A CUE SHEET,…

THE HYPOTHESIS THAT TYPEWRITING INSTRUCTION COULD BE USED AS AN AID TO THE LEARNING OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE WAS TESTED. STUDENTS WERE ASSIGNED TO EXPERIMENTAL AND CONTROL GROUPS, MATCHED ON THE BASIS OF PRECOURSE ENGLISH LANGUAGE TEST SCORES AND SUCH OTHER FACTORS AS NATIVE LANGUAGE. BOTH GROUPS COMPLETED THE REGULAR 12-WEEK, ENGLISH…

This book is based on the York Computer Inventory of Prose Style, which seeks to provide a quantitative description of the syntactic characteristics of the literary language of specific authors over the last 400 years. After a brief theoretical introduction and a description of texts and sampling procedures, the discussion turns to specific…

The tenth volume in this series contains five articles dealing with various aspects of Serbo-Croatian-English contrastive analysis. They are: "The Infinitive as Subject in English and Serbo-Croatian," by Ljiljana Bibovic; "The Contrastive Analysis of Collocations: Collocational Ranges of "Make" and "Take" with…

This paper attempts to distill John Dewey's theory of poetic compression and suggests its possible application as a technique that the performer can use to confront poetic language. Specifically, Dewey's discussions of modes of interaction in art and of the expanding and contracting character of language are used to illuminate the language of the…

This article stresses the need for examining the total context of language, including the biological characteristics of the speaker, and anthropological, psychological, geographic, and socioeconomic factors. (CLK)