We compare translations of single words, made by bilingual speakers in a laboratory setting, with contextualized translation choices of the same items, made by professional translators and extracted from parallel language corpora. The translation choices in both cases show moderate convergence, demonstrating that decontextualized translation…

The purpose of this research was to replicate and extend some of the findings of Hart and Risley using automatic speech processing instead of human transcription of language samples. The long-term goal of this work is to make the current approach to speech processing possible by researchers and clinicians working on a daily basis with families and…

The term "recursion" is used in at least four distinct theoretical senses within cognitive science. Some of these senses in turn relate to the different levels of analysis described by David Marr some 20 years ago; namely, the underlying competence capacity (the "computational" level), the performance operations used in real-time processing (the…

Four eye movement experiments investigated whether readers use parafoveal input to gain information about the phonological or orthographic forms of consonants, vowels, and tones in word recognition when reading Thai silently. Target words were presented in sentences preceded by parafoveal previews in which consonant, vowel, or tone information was…

One intriguing question in language research concerns the extent to which orthographic information impacts on spoken word processing. Previous research has faced a number of methodological difficulties and has not reached a definitive conclusion. Our research addresses these difficulties by capitalizing on recent developments in the area of word…

Speech processing requires sensitivity to long-term regularities of the native language yet demands listeners to flexibly adapt to perturbations that arise from talker idiosyncrasies such as nonnative accent. The present experiments investigate whether listeners exhibit "dimension-based statistical learning" of correlations between acoustic…

Language experience "narrows" speech perception by the end of infants' first year, reducing discrimination of non-native phoneme contrasts while improving native-contrast discrimination. Previous research showed that declines in non-native discrimination were reversed by second-language experience provided at 9-10 months, but it is not known…

Through study of clinical cases with brain lesions as well as neuroimaging studies of cognitive processing of words and pictures, it has been established that material-specific hemispheric specialization exists. It remains however unclear whether such specialization holds true for all processes involved in complex tasks, such as recognition…

The N400 ERP is an electrophysiological index of semantic processing. Its amplitude varies with the semantic category of words, their concreteness, or whether their meaning matches that of a preceding context. The results of a number of studies suggest that these effects could be markedly reduced or suppressed for stimuli that are repeated.…

This study investigated links between working memory and speech processing systems. We used delayed pseudoword repetition in fMRI to investigate the neural correlates of sublexical structure in phonological working memory (pWM). We orthogonally varied the number of syllables and consonant clusters in auditory pseudowords and measured the neural…

In three experiments we compared the performance of native English speakers to that of Spanish-English and Dutch-English bilinguals on a masked morphological priming lexical decision task. The results do not show significant differences across the three experiments. In line with recent meta-analyses, we observed a graded pattern of facilitation…

Despite the problems found in relation to verbs, to date there have been few studies on the online processing of verb argument structure in children with Specific Language Impairment (SLI). This work explores the role of verb semantics and specifically verb argument structure in language comprehension and language production. To carry out the…

The role of attentional control in lexical ambiguity resolution was examined in two patients with damage to the left inferior frontal gyrus (LIFG) and one control patient with non-LIFG damage. Experiment 1 confirmed that the LIFG patients had attentional control deficits compared to normal controls while the non-LIFG patient was relatively…

This dissertation provides a comprehensive analysis of the L2 acquisition of Spanish psych-verbs (e.g. "gustar" "to like") across four different proficiency levels. In particular, psych-verbs constitute a testing ground for the predictions of the Interface Hypothesis (Sorace and Filiaci, 2006; Tsimpli, Sorace, Heycok &…

A crucial part of language development is learning how various social and contextual language-external factors constrain an utterance's meaning. This learning process is poorly understood. Five experiments addressed one hundred thirty-one 3- to 5-year-old children's use of one such socially relevant information source: talker characteristics.…