Research Findings: This study evaluated the impact of Chinese literacy interventions on Chinese language learning of South Asian children and their mothers in Hong Kong. A total of 44 children and eight of their mothers participated in Chinese literacy interventions that consisted of two approaches -- Copying and Morphological Awareness Training…

Learner corpus studies using syntactic complexity as a construct for characterizing learner proficiency have found that higher proficiency permits learners to produce more complex syntactic structures. However, the majority of previous studies have focused on writing, almost exclusively with adult second language (L2) learners. Given the…

Informed by positioning theory as well as a nexus of multimembership, the year-long case study examined how a 7-year-old Korean American bilingual child, Meeso, constructed her ethnic identity across different educational contexts. Data were collected through observations of Meeso's interactions with her monolingual and bilingual peers and…

In this article, we present a research study with a group of newcomer and refugee learners who have resettled in the Niagara region in Canada to create new lives. Over the course of four months, we came to know the stories of fifteen adult language learners, and we witnessed their steady induction, acceptance and enjoyment of multimodal…

In recent years translators have experienced a new variation imposed by market dynamics and new technologies with many translation-like activities (e.g., transediting, post-editing, intralingual work, etc.). The question which arises is whether these new practices require the translator's skill set to be redesigned. In this article, we argue that…

The U.S. spends far more on education than any other country in the world (OECD, 2011); yet, continues to produce vastly inequitable outcomes, especially for English Learners (ELs). In this article we explore the reasons for, and consequences of, the U.S. system's continued failure to support ELs. The term, in itself, is part of the problem as it…

This dissertation documents a collection of sociolinguistic and sociophonetic studies of the speech of bilingual Korean Americans in California. Korean Americans are an ethnic minority in the United States whose speech patterns in Korean and English remain understudied. The goal of the studies is to begin sketching out the acoustic traits that…

To avoid potential miscommunication resulting from structural ambiguity, speakers and listeners often rely on differences in prosodic realization. For instance, the sentence "Jennifer blackmailed the boss of the clerk [who was dishonest"][subscript RC'] is realized with different prosody depending on the attachment of the relative clause…

The 2011 Census in England broke new ground, as a question about language had never previously been asked. After stakeholder consultations and a series of trials, the census authority decided on two questions based on earlier censuses in the USA: one about the respondent's "main language" and another about proficiency in English. This…

This paper examines the interactive effects of motives and contextual constraints predicting linguistic convergence with Finnish speakers among a small group of Swedish-speaking Finns. The data were collected among university students in Helsinki (N = 82). A moderated mediation analysis demonstrated the primacy of speakers' competence motive for…

In many environments in which foreign languages (FL) are taught, the emergent bilingual status of FL learners is often overlooked. The dominant monolingual language pedagogies of conventional FL classrooms do not fundamentally recognise the natural interaction of the first language (L1) and second language (L2) in the learners' minds. Although the…

The purpose of the research reported in this article is to present the notion of Culture of Traits (CoTs) and to develop a 'Communicative Traits Model' (CTM) in teaching, learning, and assessing of Arabic as a first language. The ultimate goal is to create a shared vocabulary, establish a common language and build a consistent understanding of…

Previous research into heritage language education has often focused on the connection between frequency of language use and heritage language speakers' maintenance of their heritage language. This article expands this research into language use to additionally examine the ways in which heritage language speaking children are discursively…

As humans, we all experience the fundamental need to belong. Often, this sense of belonging is inherited and nurtured by our families and their histories, the languages we speak and the cultures we adhere to; and it is in our experiences and engagement with these aspects of ourselves that our identities are formed, contested, negotiated and…

Vernaculars are increasingly used in media. They are considered to be stylistic resources to attract audiences and to construct media identities. That increase seems to be particularly significant in the case of youth media, which is also the case of Gaztea, a youth webradio station within the Basque public EITB group that we analyse in this work.…