Papers on language research in this volume include the following: Phonetique ou phonologie: le chva dans les emprunts anglais en portugais (Phonetics or Phonology: The Schwa in English Loan Words to Portuguese) (Pascale Belanger); NewsExpert: exemple de l'application de la linguistique informatique a Internet (NewsExpert: An Example of Its…

This paper reviews issues surrounding Hispanic students who are deaf or hard of hearing. Research indicates that Hispanic deaf and hard of hearing students generally have lower academic success than their deaf or hearing peers. In addition, they are more likely to drop out of school or be tracked into vocational programs and less likely to attend…

The focus of this highly quantitative investigation is the analysis of the differences observed, both in methodological approach and in language choice in the classroom, during five years of classroom visitations. The study reflects information collected from two very different institutions with radically distinct populations: a rural setting with…

The report explores the situation of francophone minorities in Canada and outside Quebec, focusing on the concepts of assimilation and community vitality in language-minority communities. Chapter 1 looks at the concepts of assimilation and community vitality both in Canada and internationally. Chapter 2 gives a broad description of the policy…

Television shows have been a traditional outlet for language practices in second language classrooms around the world. However, the only criteria that teachers seem to have to choose said shows are that they are in English and native speakers are involved. This may lead to choosing materials for the sake of watching or selecting materials that do…

Reviews an individually administered instrument for use by special education teachers in assessing both spoken and written language for the purpose of developing a remedial program. Finds many problems with the instrument and concludes that there is little or no justification for using it. (FL)

Focuses on questions of language use in the classroom and how a teacher's attitudes about language will affect students' learning. (RL)

Presents results of a survey undertaken to determine (1) the situations in which Dutch students (secondary and higher education level) and workers would be required to use French, German, and English, either for personal or professional tasks; and (2) what gaps existed in actual proficiency in these languages. (AM)

A business professor offers a plea for clarity in communication and for the use and teaching of simple, unhackneyed English, giving examples of misuse, errors, lack of comprehension, and general bad usage. She suggests various techniques for business communication teachers to improve students' communication skills. (MF)

The same semantic strategies for requesting are available in Spanish and English. Bilingual children use more polite strategies in speaking Spanish and more neutral ones in speaking English. (PMJ)

Examines the dynamics of language in Catalonia and the development of Catalan educational policy. Discusses the suppression of the Catalan language under Generalissimo Francisco Franco and its reappearance after his death in 1975. Summarizes key arguments concerning the relationships among identity, nationality, education, and language. (MJP)

Use of television weather broadcasts is recommended for instruction in both French language and culture. Class activities can focus on geography, comprehension of meteorological terminology, or predicting the weather in different areas based on current charts. Some exercises are suggested. (MSE)

A study of five adult males with autism investigated which combination of input/output modalities (typed or spoken) enhanced the syntactic, semantic, and/or pragmatic performance of individuals with autism when engaging in conversations with a normal language adult. Results found that typed communications facilitated the use of longer utterances.…

The centrality of multilingualism as a world-wide phenomenon is examined, and six issues needing attention are identified: the variable impact of official policies concerning language; contrasting views about multilingualism; scarcity of basic research; language spread and the hegemony of English; lack of attention to languages other than English;…

Explores issues involved in teaching literature that may use derogatory racial terms to a multicultural class. Ways to approach racially insensitive literature or language in worthwhile literature that may appear insensitive are discussed. Open discussion and respect for students' opinions are essential. (SLD)