In compliance with the Indian Education Act (NMSA1976 Section 22), the purpose of this Tribal Education Status Report (TESR) is to inform stakeholders of the New Mexico Public Education Department's (NMPED) and Local Education Agency's (LEAs) current initiatives specific to American Indian (AI) students and their educational progress. This report…

Translation and language teaching techniques which take language learners' first language (L1) as point of reference for teaching the second language (L2) have been long discouraged on the ground that these teaching techniques would end in the fossilization of L2 structure forms in the learner's Interlanguage system. However, in recent years, the…

Purpose: To see if there is a correlation between interference and short-term memory recall and to examine interference as a factor affecting memory recalling of Arabic and abstract words through free, cued, and serial recall tasks. Method: Four groups of undergraduates in King Saud University, Saudi Arabia participated in this study. The first…

This study aims at identifying the concept of diglossia, its causes and methods of treatment, and its negative effects. The researchers used the descriptive method. The study revealed the following most important results: Firstly, the reason for language diglossia is contact between languages and emergence of new other languages or dialects which…

This article investigates bilingual versus monolingual construal of manner of motion in speech and gesture across three languages--Mandarin, Japanese, and English--argued to be typologically distinct in speech and co-speech gesture (Brown & Chen, 2013; McNeill, 2001; Slobin, 2004b; Talmy, 1991). Narrative descriptions of motion were elicited…

The aim of the current study is to investigate motion event cognition in second language learners in a higher education context. Based on recent findings that speakers of grammatical aspect languages like English attend less to the endpoint (goal) of events than do speakers of nonaspect languages like Swedish in a nonverbal categorization task…

Although cross-linguistic research on second language tense-aspect acquisition has uncovered universal tendencies concerning the association between verbal semantics and tense-aspect markers, it is still unclear what mechanisms underlie this link. This study investigates the acquisition of two imperfective aspect markers ("-ko iss-" and…

The aim of this paper is to reflect on the theoretical and methodological underpinnings that provide the basis for an understanding of Content-Based Instruction/Content and Language Integrated Learning (CBI/CLIL) in the field and its relevance in education in the twenty-first century. It is argued that the agenda of CBI/CLIL needs to move towards…

This article reports on a study on the effect of orthography on L1-based phonological transfer in L2 production in 40 novice English-speaking learners of Spanish. In particular, the role of auditory-orthographic training and production and the influence of grapheme-to-phoneme correspondences are examined. Data elicited via a picture-naming task…

Recording the home languages of schoolchildren has long been acknowledged as a useful way of mapping community multilingualism. However, the need to process large quantities of data on many different languages has meant that in order to assess the vitality of community languages, researchers have had to rely on schoolchildren's self-reported…

This study investigated the effects of using an interactive e-story for early literacy instruction on word recognition, story comprehension and story application. The study was conducted in two classrooms in the southern border provinces of Thailand with ethnic minority children at the kindergarten level. The samples consisted of 60 children who…

Building on the research on translanguaging practices in classrooms (e.g. García, 2009; Sayer, 2011) and immigrant families' literacy practices (e.g. Gregory et al., 2004; Li, 2006), this qualitative study explores the nature of translanguaging practices of four Korean bilingual children and their families in home literacy events. Participant…

With todays' students spending increasing amounts of time involved in online activities, there is a growing need to study their online reading habits. Indeed, it is not only students' out-of-class engagement with electronic media that calls for increased attention to the reading skill, in general, and online reading, in particular, but it is also…

This study examined the dimensionality and measurement invariance of the Kindergarten Student Entrance Profile (KSEP) when used to rate the school readiness of children from different ethnic backgrounds (Latino or White, non-Latino), as well as from households where a different language was predominant (Spanish or English). Teachers rated the…

The purpose of this study was to teach and evaluate the effectiveness of an Information and Communication Technologies (ICT) course through translation to students in Afghanistan. First, an interview was conducted to determine students' computer skills. It was concluded that the students had almost no computer skills. The course was delivered to…