This dissertation investigates typological patterns of syntax and morphosyntax, and the role that learning biases play in constraining them. A link between learning biases and typology is integral to generative linguistics, however evidence for this connection remains minimal. Using experimental, theoretical, and mathematical tools, I provide…

This dissertation examines the particle "ye" in the IV century BCE Chinese Guodian manuscripts by providing a synchronic analysis of its functions and a diachronic hypothesis relating all functions to focus marking. I have subdivided the around 600 occurrences of "ye" into four main functions: focus marker, topic marker, clause connection…

The development of oral language and specifically increased control over literate discourse is critical to students' ability to create and comprehend texts in the early years of schooling and beyond. For students with home languages that differ from the forms of language used in school, the development of oral language through carefully designed…

This paper explores the outcomes of the first year of the implementation of a mathematics program ("Representations, oral language and engagement in Mathematics": RoleM) which is framed upon research relating to effectively supporting young Indigenous students' learning. The sample comprised 230 Indigenous students (average age 5.76…

There are six translation tactics in translating English idioms into Chinese: literal translation, compensatory translation, free translation, explanational translation, borrowing, integrated approach. Each tactic should be reasonably employed in the process of translating, so as to keep the flavor of the original English idioms as well as to…

This short report draws attention to an interesting kind of configuration in the lexicon that seems to have escaped theoretical or systematic descriptive attention. These configurations, which we dub SEMPLATES, consist of an abstract structure or template, which is recurrently instantiated in a number of lexical sets, typically of different form…

This paper offers an analytical procedure for identifying phraseological variation within "concgrams" (Cheng et al. 2006), which are sets of words that co-occur regardless of constituency variation (e.g. AB and A * B), positional variation (e.g. AB and BA), or both. It argues that examining concgrams takes us closer to more fully appreciating and…

Because idioms are omnipresent in the authentic language students are exposed to, to successfully comprehend and produce natural language, learners of a second or foreign language need to possess a good knowledge of idioms and competence in idiom use. This paper examines the approaches to teaching and learning idioms. A discussion of the…

Learning to read can pose a major challenge to students, and much of this challenge is due to the fact that written language is necessarily impoverished when compared to the rich, continuous speech signal. Prosodic elements of language are scarcely represented in written text, and while oral reading prosody has been addressed in the literature…

This study investigated second language (L2) learners' acquisition of English /t, d/ deletion patterns in word-final consonant clusters, (a) focusing on how constraints such as grammatical conditioning and phonological environment affect deletion of /t, d/ in L2 acquisition and (b) determining the extent to which these L2 learners had acquired…

In the present article we provide evidence for the occurrence of transfer of conceptualization patterns in narratives of two German-Turkish bilingual groups. All bilingual participants grew up in Germany, but only one group is still resident in Germany (n = 49). The other, the returnees, moved back to Turkey after having lived in Germany for…

This research focuses on the structural construction of scientific titles in English and Spanish in research papers (RP) and review papers (RVP) in the biological and social sciences. The questions raised were (i) whether structural construction is a key distinctive feature between RP and RVP titles; (ii) whether the inherent peculiarities of…

A great deal of attention has been paid to the role of idiomatic language in learning a second language. It has been recently recognized by some second language researchers (e.g. Danesi, 2003) that second language speakers may sound unnatural if their speech is devoid of idiomatic language. This article is an attempt to see how the acquisition of…

This dissertation examines three processes affecting consonants in child speech: harmony (long-distance assimilation) involving major place features as in "coat" [kouk]; long-distance metathesis as in "cup" [p[wedge]k]; and initial consonant deletion as in "fish" [is]. These processes are unattested in adult phonology, leading to proposals for…

The interrogative intonation of Cubans and Cuban Americans living in Miami is investigated. Two different intonation patterns are used in this variety of Spanish to convey absolute interrogative meaning: one with a falling final contour, as has been observed in Cuban Spanish, and one with a rising final contour, as is used in American English and…