There is a growing body of international research focusing on social factors and their impact on mental health of people living in developing countries. Because of the novelty of these studies and high cost associated with developing survey tools, researchers may choose to translate pre-existing survey tools instead. Research findings are only…

The Multidimensional School Anger Inventory-Revised (MSAI-R) is a measurement tool to evaluate high school students' anger. Its psychometric features have been tested in the USA, Australia, Japan, Guatemala, and Italy. This study investigates the factor structure and psychometric quality of the Persian version of the MSAI-R using data from an…

This article presents a qualitative, comparative study of metadiscourse in the academic writing of two groups of undergraduate students working in two different disciplines. The groups of students were: 1) Native speakers of Mandarin studying in China through the medium of English; 2) Native speakers of Mandarin studying in the UK through the…

This video reflection starts in a presentation on comics at the Thomas R. Watson Conference last October, which prompted the author to explore the etymology of cosmos and comos through an alternate reading of Gorgias' "Encomium of Helen". The author then works with comos, as revelry, to offer thoughts on comics as a form of multimodal composition…

The author of this study proposed two alternative methods for transcribing words with emphasis into braille and compared the use of the symbols for emphasis with the current braille code. The results showed that students were faster at locating words presented in one of the alternate formats, but that there was no difference in students' accuracy…

In three experiments we examined the effect of schema activation on professional translators who had to read and translate or to read aloud visually presented texts. In Experiment 1, text understanding was improved by presenting a summary before reading aloud the texts. However, prior presentation of the summary reduced comprehension when…

Background: Despite various reliability studies on the Supports Intensity Scale (SIS), to date there has not been an evaluation of the reliability of client vs. staff judgments. Such determination is important, given the increasing consumer-driven approach to services. Additionally, there has not been an evaluation of the instrument's construct…

New approaches are currently being developed to expose biochemistry and molecular biology undergraduates to a more interactive learning environment. Here, we propose a unique project-based laboratory module, which incorporates exposure to biophysical chemistry approaches to address problems in protein chemistry. Each of the experiments described…

The authors report a series of efforts to validate a U.S. adult social self-efficacy inventory, the Perceived Social Self-Efficacy scale (PSSE), in Chinese populations. They argue that the construct underlying the PSSE scale constitutes an important component of Chinese adult social self-efficacy, which was confirmed in focus group discussions.…

In this essay Amanda Fulford examines the subject of inter-cultural understanding from two perspectives: first, through considering Naoko Saito's exploration of translation and inter-/intra-cultural understanding, and second, through a discussion of work from the field of literacy studies, in particular the New London Group's "pedagogy of…

Previous research on second language (L2) vocabulary learning has examined the relationship between word properties and learnability (e.g. Ellis and Beaton 1993). Few studies, however, have examined patterns in partial word form learning as a method of assessing learnability and improving our understanding of allocation of processing resources…

Creativity and Creative Problem Solving are globally important. This study examined the cross-cultural applicability of creative problem solving styles by translating VIEW: An Assessment of Problem Solving Style from its native English into Dutch and examining its psychometric properties and preliminary validation evidence. In general, support was…

This mixed method research study aimed to highlight the problems of EFL academicians concerning their current translation practices, their attitudes towards the use of various translation tools, and offer suggestions for more quality translation practices. Seventy-three EFL academicians from three Turkish universities participated in the study.…

In this personal narrative, I offer reflections about the process of conducting a cross-cultural, cross-linguistic research project with teachers of English in China. Lessons learned from this study address some of the hegemonic perspectives and assumptions that can be dysconsciously held by native English-speakers, the value of crossing borders…

Background: This study screened children in Beijing, China, in order to establish the validity of a Mandarin Chinese translation of the ASSQ. Methods: We recruited children diagnosed with autism spectrum disorders (ASDs), attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD), childhood-onset schizophrenia (COS) (DSM-IV diagnoses made independently by…