The translation of literature from one language into another is perhaps one of the most important problems in view of the fact that an inordinately large amount of human labor is expended on translation. A particularly complex problem arises before the scientists of all countries in connection with the need to become familiar with scientific…

The problem: The purpose of this study was to examine the perspectives of both teachers and students toward the CL (Cooperative Learning) Jigsaw technique as an instructional approach within university level English learning in Taiwan. Method: A qualitative descriptive approach was utilized to discover and interpret the elements of both…

This article describes an alternative approach to setting standards for performance assessments. The procedure was designed for use in low-budget, relatively low-stakes contexts where it is not possible to bring expert judges together. The procedure that allowed participant judges to work individually throughout the process was an effort to…

The purpose of this study is to suggest effective strategies for the development of communicative ability in ELT (English Language Teaching) by investigating learners' perceptions on strategies making language features more noticeable. The assumption in the study is based on the idea of output-oriented focus on form instruction, supporting…

The purpose of this study was to translate and standardize Concepts About Print (C.A.P.) into Greek, and to assess its psychometric properties. Particularly, this study evaluated the reliability and validity of the Greek version of C.A.P., and item difficulty and discrimination index and examined whether there were differences between boys and…

This study examined measurement invariance of the Gifted Rating Scales--School Form (GRS-S) across the United States, Puerto Rico, China, South Korea, and Turkey, using multigroup confirmatory factor analysis. A total of 1,817 students were rated by 287 teachers using either translated versions of GRS-S or the original English GRS-S. Results…

This article examines the degrees of collaborative language learning that were supported in cyber face-to-face interaction. The concept of "cyber face-to-face" is used here to encapsulate the kind of environment in which a combination of real-time oral/aural, visual, and text-based interaction happens simultaneously via the various…

Prompted by the recent shift of attention from just focusing on the top-down processing in L2 reading towards considering the basic component, bottom-up processing, the role of phonological component has also enjoyed popularity among a selected circle of SLA investigators (Koda, 2005). This study investigated the effect of the automatization of…

Providing a gateway into the real literature emerging from the Middle East, this book shows teachers how to make the topic authentic, powerful, and relevant. "Teaching the Literature of Today's Middle East": (1) Introduces teachers to this literature and how to teach it; (2) Brings to the reader a tremendous diversity of teachable texts…

This study sought to investigate the rate of attrition in general and special vocabulary in and out of context. Participants of the study were 210 male Persian literature teachers with different years of non-exposure to English (2, 4, 5, 6, 7, 8 &10) after graduating from university. They were selected through purposive sampling from among…

This study evaluated the effectiveness of Total Physical Response Storytelling (TPRS[TM]) compared to the Grammar-Translation approach for acquiring and retaining new vocabulary in an English as a Second Language (ESL) class. The subjects were adult Hispanic learners with limited literacy. An experimental design approach was used to gather…

This study addresses the role that active translation may have in second language (L2) vocabulary learning. Some research suggests that translation might be an effective cognitive strategy for L2 vocabulary learning. Participants were 191 native French-speaking students enrolled in a TESL (Teaching English as a Second Language) program.The study…

This volume includes two sections of the 2018 NORDSCI international conference proceedings: (1) Education and Educational Research; and (2) Language and Linguistics. Education and Educational Research includes 22 papers relating to scientific topics in the full spectrum of education, including history, sociology and economy of education,…

The works of contemporary artists Xu Bing, Ed Pien and Gu Xiong are involved in bringing to light some of the factors inherent in social, cultural and linguistic translation. In doing so, each artist is also engaged in the nuanced activity of moving between historical and contemporary aesthetic strategies in order to interrogate the way meaning is…

This article discusses the different effects arising from deliberations on language policy in conferences dominated by professionals compared with the interests, priorities and demands of geo-political and military security coming from defense interests. The paper proposes a three dimensional way to understand language policy: text, discourse and…