This study makes a comparison of color metaphors about the similarities and differences between English and Chinese for few articles study the metaphorical usage of shared basic color terms in Chinese and English. The author makes a relatively systematic study of the color metaphors, which has some significance in the light of the cross-cultural…

Researchers report that caregiver-implemented communication interventions are effective and feasible. However, limited information is available on training and coaching programs for families who speak languages other than English in their homes. The purpose of this study was to evaluate a parent training and coaching program originally designed to…

Dual language (DL) education has been regarded as a means toward equity and social justice for linguistic minorities. Several studies, however, question if DL programs can, in fact, overcome inequities in the education of emergent bilinguals. This ethnographic study followed these inquiries and explored how translanguaging theory and pedagogy…

This article analyses a specific strategy designed to include generative artificial intelligence (GenAI) tools in students' written assignments. While we recognise that GenAI tools represent a challenge for teachers in terms of their classroom use and the development of digital literacy among students, we believe that banning them is not a viable…

With the advent of online learning, instructors are challenged to engage with students in asynchronous learning environments. This study explored Perusall, a social annotation tool (SAT), in an undergraduate introductory course in sign language interpreting. Despite the growing popularity of SATs, their impact on sign language interpreter…

This is the technical appendix for the report, "Adapting to Changes in California's English Learner Population," which examines how the size and composition of the English Learner (EL) population has changed and whether services, program offerings, and learning trajectories have evolved in response to these changes. This appendix…

The Elementary and Secondary Education Act (ESEA), as amended by Section 3113 of the Every Student Succeeds Act (ESSA), requires state educational agencies (SEAs) to establish and implement standardized, statewide entrance and exit procedures for English learners (ELs). WIDA provides the English language proficiency placement and annual…

Sociocultural differences influenced translation and prompted researchers of translation to explore different sociocultural perspectives using varied sources of data. I will analyse the translation of Arabic quotations in British and American newspapers using CDA. In order to highlight differences between portrayals of the Middle East there,…

As the number of international students attending U.S. higher education institutions has declined 2 consecutive years (Saul, 2018), several institutions are exploring ways to increase international student interest. In Texas, the sociopolitical climate has become increasingly anti-immigrant (Watkins, 2017), leading many international students to…

The revised two-factor study process questionnaire (R-SPQ-2F) has widely been considered valid and reliable in many contexts for measuring students' learning approaches. However, its cultural specificity has generated considerable discussion, with inconclusive results when translated to different languages. This paper provides more insights into…

Translator trainers are faced with the challenges of helping translator trainees develop translator competence that meets the needs of the current language services industry. However, the existing literature provides little information on translator trainers' beliefs about translator competence or their actual training practices. The study…

Translating specific language for a special subject such as animal science terms should have an understanding of the knowledge. The results of translation in their forms also give effect to their meaning in order to obtain the equivalence and adaptation from the source language (SL) into the target language (TL). This study aims at finding…

This paper discusses a poetry translation, Love & Misadventure by Lang Leav into Indonesian translated by Aan Mansyur. The purpose of this study is to determine how the translator considers the translation techniques used to translate the poem into the target language and its impact of the translation quality in terms of accuracy and…

This paper focuses on the integration of translanguaging practices in a public preschool situated in a small village in North-West of Italy. Mobility processes and local Italian families' school choices have led to the raise of the number of students with an immigrant background enrolled at the studied preschool up to 85%. After a brief overview…

In this article, we provide an overview of the last twenty years of research on Indigenous sign languages, deaf community sign languages, co-speech gesture, and multimodal communication in the Australian context. From a global perspective, research on sign languages and on the gestures that normally accompany speech has been used as the basis for…