After countless petitions and complaints from end users, live subtitling quality is slowly attracting the attention of broadcasters, regulators, the subtitling industry and scholars working in Media Accessibility. These stakeholders share an interest in providing better live subtitles, but their quality assessment is a thorny issue. Although…

Eye tracking and event-related potentials (ERPs) have complementary advantages in the study of reading processes. We used eye tracking to extend ERP evidence of Helder et al. (2020) that word-to-text integration at the beginnings and ends of sentences is primarily determined by local text factors (antecedents in a previous sentence) but that…

Can a single adjective immediately influence message-building during sentence processing? We presented participants with 168 sentence contexts, such as "His skin was red from spending the day at the …" Sentences ended with either the most expected word ("beach") or a low cloze probability completion ("pool"). Nouns…

University mottos have been demonstrated to convey educational philosophies, but few studies have investigated the educational philosophies reflected by university mottos from countries along the "One Belt, One Road" (OBOR) route, with applying the analytical approaches like text mining and natural language processing (NLP). This present…

"Wh"-phrases in Mandarin have an interrogative (like English "what") and an indefinite (like English "a/some") interpretation. Previous comprehension studies find that children can access both interpretations around 4.5 years old; studies with younger children focus on production and find that children between 2 and…

The purpose of this research is to investigate the relationship between participating in an online software application focused on phonological processing and working memory and outcomes on foundational reading assessment measures. The online software application utilized was the Sound Reading Program. Students began the intervention working in…

While children are able to name letters fairly quickly, the automatisation of letter-speech sound mappings continues over the first years of reading development. In the current longitudinal fMRI study, we explored developmental changes in cortical responses to letters and speech sounds across 3 yearly measurements in a sample of 18 8-11 year old…

Previous research has shown a relationship between robust neural encoding of speech by the auditory brainstem and children's phonological abilities. Two areas of brainstem encoding this work has included are the ABR dimensions of consistency, or how similar responses are to a repeated stimulus, and differentiation, or the degree to which responses…

Purpose: Spontaneous speech tasks are critically important for characterizing spoken language production deficits in aphasia and for assessing the impact of therapy. The utility of such tasks arises from the complex interaction of linguistic demands (word retrieval, sentence formulation, articulation). However, this complexity also makes…

This project explores how children disambiguate and retain novel object-label mappings in the face of semantic similarity. Burgeoning evidence suggests that semantic structure in the developing lexicon promotes word learning in ostensive contexts, whereas other findings indicate that semantic similarity interferes with and temporarily slows…

Frames--defined as mental structures built through language and symbols that categorize our thoughts and experiences--have a significant impact on partnerships, shaping how participants understand the nature of the collaboration. While scholars have explored how teachers might frame engagement partnerships for university students and…

Although major advances have been made in research on language learning strategies (LLS), there are some areas that have been somewhat surprisingly neglected by specialists. This applies without doubt to the strategies that learners draw on to better understand and learn grammar rules but also to employ grammar structures in real-time processing,…

Mandarin requires neither determiners nor morphological inflections, which casts doubt on Mandarin-speaking children's ability to use function words as a syntactic bootstrapping tool to identify the form class of a new word. This study examined 3- and 5-year-old Mandarin learners' ability to use function words to interpret new words as either…

Word forms such as "walked" or "walker" are decomposed into their morphological constituents (walk + -ed/-er) during language comprehension. Yet, the efficiency of morphological decomposition seems to vary for different languages and morphological types, as well as for first and second language speakers. The current study…

Translating religious expressions from Arabic into English seems problematic where the cultural backgrounds must be known for the translator to choose the appropriate equivalence and to help bridging the cultural gap between two cultures. As a result, this paper investigates to what extent have Venuti's strategies (domestication and…