A controversial April 1991 proclamation made Spanish the sole official language of Puerto Rico, replacing a 1902 law declaring English and Spanish as the languages of government. This paper discusses the emotional debate and suggests that the law resulted from a powerful group opposed to U.S. statehood. (27 references) (Author/LB)

Describes recent efforts by members of the Ute tribe (northeastern Utah) to introduce a written form of the Ute language. Discusses several reasons for the resistance to Ute literacy among many members of the tribe and the steps that have been taken in response to these concerns. (EVL)

Critical analysis of three cases of grammatical borrowing of Frisian from Dutch leads to the specific conclusion that the Frisian grammatical system does not "Dutchify," and to general conclusions concerning the ways that minority languages can and cannot be influenced by dominant languages. (Author/CB)

Applies the concept of indigenous rights to language preservation through exploration of other European language debates in the western hemisphere, and provides general background on the ways in which Native-American languages have been suppressed and devalued. The experiences of the Kuna nation of Panama in reintroducing their native language are…

Discusses Louisiana's linguistic history, focusing on periods when the state was predominantly French speaking, when it was officially bilingual, when French was threatened to become extinguished, and ultimately when the state decided to preserve its French-speaking heritage. (VWL)

Explores the example of the indigenous Innu community in Labrador, Canada, in relation to past and present patterns of exploitation of land and stigmatization of language and culture by European colonizers. Examines how the Innu community has invested time and effort to wrest control of their lives from non-Innu. Describes how this process has…

Provides a survey of the Sami languages in present-day Norway. A brief overview highlights the historical and current position of Sami, discusses two often-overlooked examples of Sami language and culture, Lule Sami and Southern Sami, and explores the current position of these latter two examples and the various language and education initiatives…

Low German is in danger of being given up by native speakers. The projects reported in this article were carried out in Western Westfalia and Emsland, German regions generally known as conservative with respect to language maintenance and language change. (Author/JL)

Examines the vitality perceptions of the Dutch and the Germans in the context of the progressive European unification with special emphasis on the relationship between subjective vitality perceptions and group identification. Results are discussed with reference to recent findings and developments in vitality theory as well as with regard to…

Examines some intergenerational changes in subordination (conditionals and subjunctive clauses) in a Cajun French community, exploring the gradual loss of nonindicative moods and the abandonment of finite clauses in subjunctive contexts in favor of innovative nonfinite clause types via a continuum of variation. (Author/MSE)

Used data from the National Education Longitudinal Study to examine the relationships among first language (not English), maintenance of that home language, English proficiency, and academic achievement. Results do not support speculation that home language proficiency would have persistent negative effects on English and other academic outcomes…

Examines 1990 Census data for a large sample of the Hispanic-origin population in the Southwest, exploring two possible indices of language maintenance--Spanish home language claiming and English proficiency--as these are influenced by nativity, time, and age of immigration, citizenship status of the foreign born, education, and income.…

Outlines moves to preserve and protect America's native languages. Discusses the positive and negative roles that schools can play. (Author/VWL)

Describes the Academia Mayor de la Lengua Quechua, a Peruvian institution ostensibly dedicated to maintaining Quechua. Data from writings by and about the Academia and from administrator interviews suggest that the institution shows signs of an ambivalent and potentially conflictive attitude toward the Peruvian state and Quechua speakers, and this…

Due to the expanding use of computer networks in Hungary, the Hungarian language has become a grown-up member of the World Wide Web and the Internet. In the past few years, the number of web pages written in Hungarian has significantly increased, since all areas of business, science, education, culture, etc., are eager to make use of the evolving…