This study explores the development of multiple dimensions of linguistic complexity in the writing of beginning learners of German both as a group and as individuals. The data come from an annotated, longitudinal learner corpus. The development of lexicogrammatical complexity is explored at 2 intersections: (a) between cross-sectional trendlines…

It has been suggested recently that it may be useful for language teaching practitioners to have some knowledge of cognitive linguistics. Cognitive linguistics (CL) provides tools that may help the language-teaching practitioner to gain insight into the semantic potential of words and communicate the meaning of lexical chunks in greater detail…

To date, there has been little empirical research exploring the relationship between implicit and explicit lexical knowledge (of collocations). As a first step in addressing this gap, two laboratory experiments were conducted that evaluate different conditions (enriched, enhanced, and decontextualized) under which both adult native speakers…

Formulaic language is important to language acquisition; however, English language learners are often reported to have problems with formulaic expressions. Several lists of formulaic sequences have been proposed, mainly for developing teaching and testing materials. However, their limited numbers and insufficient usage information seem unable to…

This study compares the development and use of evaluative expressions in the English narratives elicited from 80 Chinese-English bilinguals and 80 American monolingual peers at four ages--five, eight, ten, and young adults--using the wordless picture book "Frog, where are you?" (Mayer, 1969). Results revealed both similarities and differences…

This paper combines the use of corpus techniques with discourse analysis in order to investigate adverbials of result in the writing of advanced academic student writers. It focuses in detail on the phraseology and functions of "thus," "therefore," "then," "hence," "so" and "consequently." Two corpora of native-speaker theses are examined: 190,000…

A robust result in research on the production of grammatical agreement is that speakers are more likely to produce an erroneous verb with phrases such as "the key to the cabinets", with a singular noun followed by a plural one, than with phrases such as "the keys to the cabinet", where a plural noun is followed by a singular. These asymmetries are…

There is a considerable linguistic debate on whether phrasal verbs (e.g., "turn up," "break down") are processed as two separate words connected by a syntactic rule or whether they form a single lexical unit. Moreover, views differ on whether meaning (transparency vs. opacity) plays a role in determining their syntactically-connected or lexical…

This research study investigated the influence of learners' mother tongue on their acquisition of English collocations. Having drawn the linguistic data from two groups of Thai EFL learners differing in English proficiency level, the researcher found that the native language (L1) plays a significant role in the participants' collocation learning…

Morpho-syntactic features of Modern Standard Arabic mix intricately with those of Egyptian Colloquial Arabic in ordinary speech. I study the lexical, phonological and syntactic features of verb phrase morphemes and constituents in different tenses, aspects, moods. A corpus of over 3000 phrases was collected from religious, political/economic and…

This study explores the use of phrasal verbs in English language documents of the European Union (EU) as part of a larger-scale project examining the use of English in EU texts from various aspects including lexical, lexico-grammatical and textual features. Phrasal verbs, known to represent one of the most difficult aspects of learning English,…

The primary goal of the present study is to gain more insight into the phenomena of Expletive Negation. Chapter 1 starts with the observed hallmark properties of EN and theoretical backgrounds. In chapter 2, I show the pragmatic contribution of two scalar meanings of undesirability and unlikelihood. It is further shown that the base of scale…

Cataphoric pronouns have been characterized as being co-referential with a word that comes later. Considering that talk is produced in real time, with little benefit of knowing what is yet to come, participants understand cataphoric pro-forms to be projecting more talk. Projection is a crucial interactive resource, as it enables speakers to align…

This paper evaluates two classes of hypotheses about how people prosodically segment utterances: (1) meaning-based proposals, with a focus on Watson and Gibson's (2004) proposal, according to which speakers tend to produce boundaries before and after long constituents; and (2) balancing proposals, according to which speakers tend to produce…

This dissertation presents experimental research on speech errors in Tunisian Arabic. The nonconcatenative morphology of Arabic shows interesting interactions of phrasal and lexical constraints with morphological structure during language production. The central empirical questions revolve around properties of "exchange errors". These…