This study was based on a modification and extension of Greene's (1969) test wherein children choose structurally-transformed sentences which are synonymous with key sentences, thereby indicating recognition of the transformational relationships involved and internalization of those transformations. A similar test was devised to investigate the…

This questionnaire presents about 450 phonological, lexical, and grammatical items that are used in the Upper Peninsula of Michigan. In composing the dialect survey, terms pertaining to climate, topography, and ethnic groups were taken into account, as were other words and phrases which might be used by Upper Peninsula native speakers. The survey…

This is Part 1 of the first of three volumes presenting a structural description of Russian dialects. This book deals with the phonological patterns of the dialects and analyzes in detail the vocalic and consonantal systems, discussing distribution, environmental influences, prosodic features, and variations among the dialects. The description is…

Much research and writing has been carried out in recent years in an attempt to account for and eliminate, or at least minimize, the poor performance of many Black, lower-socioeconomic status, urban children in our schools. This annotated bibliography lists articles, books, and papers that explore the theoretical frameworks employed to describe…

William Labov says that the linguistics deficit theory is incorrect. He interviewed Larry, who speaks nonstandard Negro English (NNE), and Charles, a speaker of standard English, and concluded that NNE is clear, concise, and logical and that standard English is mainly characterized by its verbosity. This article critiques that interview. (RM)

Grounded in integrated and excerpt style (Emerson, et al., 1995), this article chronicles Mr. Lehrer, an English teacher who provides his students access to standard and nonstandard writing conventions. Student writing samples and discursive practices illustrate enhanced awareness of distinctions between nonstandard language (African American…

The Spanish dialects of the Southwest United States have received little serious attention until recently. The present volume contains studies designed to contribute to the understanding and acceptance of Southwest Spanish. The book consists of the following chapters: (1) "Linguistic Diversity in Southwest Spanish," by Garland D. Bills…

This paper discusses the controversy over nonstandard dialects as opposed to the standard language in the teaching of English and makes a case for maintaining a commitment to Standard English. The primary function of standard English is to provide a means by which members of English-speaking society can communicate with each other. It is…

RECENT RESEARCH ON THE NATURE OF NONSTANDARD ENGLISH DIALECTS HAS INDICATED THAT CERTAIN ARCHAIC SPEECH FORMS ASSOCIATED WITH CREOLE LANGUAGES ARE PRESERVED IN THE SPEECH OF URBAN NEGRO CHILDREN. THE AUTHOR OF THIS ARTICLE BELIEVES THAT LANGUAGE PROGRAMS FOR THESE CHILDREN SHOULD BE BASED ON A MORE COMPLETE LINGUISTIC ANALYSIS OF THEIR LANGUAGE…

This document comprises the final report of the Detroit Dialect Study (see also AL 001 422 and AL 001 419). In order to contrast the speech patterns of various socio-economic groups, the research design included--(1) randomly selecting approximately 700 Detroit residents of four major age groups from an enumerated population providing as few…

An introductory paper for a British conference addresses some of the problems that arise when literacy education is brought from national and international centers to groups of people whose primary identity is with local languages and literacies. Some questions are raised regarding the reality of international cooperation in literacy, the possible…

Seven everyday topics are discussed in Basa Djarkarta, a dialect of Malay spoken in Djarkarta by over three million people. The purpose of the reading text, part of the basic course in Indonesian for official United States military personnel, is to acquaint students with this increasingly popular dialect in addition to Bahasa Indonesian, the…

THIS PAPER DISCUSSES THE INTERSECTION OF THE NONSTANDARD ENGLISH DIALECT OF THE URBAN GHETTOS AND STANDARD ENGLISH. THE AUTHORS DRAW ON SOME PRELIMINARY DATA GATHERED IN PERSONAL INTERVIEWS, INCLUDING A RANDOM SAMPLE OF 100 LOWER- AND MIDDLE-INCOME ADULTS IN THREE AREAS OF SOUTH CENTRAL HARLEM. ALTHOUGH NEGRO SPEECH PATTERNS HAVE BEEN EXPLAINED AS…

A study was undertaken to determine if attitudes toward various regional dialects could be improved by teaching about the range of American English. The subjects were 47 sixth grade students. The experimental group of 21 subjects studied lessons on regional dialects for 55 minutes each day, while the control group of 26 subjects studied…

Prison language, primarily the lexicon, at the Women's Correctional Center (WCC) in Columbia, South Carolina is described. This center is considered here as a speech community and a subculture. Inmates have developed speech habits and vocabulary which indicate the social structure of the prison and inmate values. They coin or metaphorically extend…