The nature of linguistic variation is examined, particularly the ways in which phonology, morphology, syntax, and other aspects of language vary according to social and situational contexts. A distinction must be made between a difference in frequency of a linguistic variable that carries meaning, and a difference in frequency which carries no…

This study examines linguistic form and communication style in working-class and middle-class black preachers of two types: those who are not seminary trained, who preach spontaneously, and those who are seminary trained, who read from a prepared text. Ten sermons were tape-recorded in natural settings at two churches in Washington, D.C. Analyses…

The aim of this paper is to clear up some of the confusion that has developed around interpretations of Bernstein's concept of code-distribution. After a rapid review of the main dimensions of linguistic variation within a given society, with particular attention to sociolectal and register variation, 'codes' are examined and compared with…

Knowledge about how language works is often considered superfluous by the public. In general, the public image of language is that language is in a serious decline and that outside influences on language have led it astray, views that are supported by false assumptions about language on the part of writers. Writers in newspapers and magazines note…

The sixteen essays collected in this volume reflect a cross-section of ethnic and professional viewpoints toward Black English. Written by resident and visiting lecturers who took part in a seminar offered by the psychology department of Princeton University, the essays are grouped by subject areas: (1) "Definition" focuses on the schism between…

High school composition instruction was investigated through a questionnaire survey of 122 UCLA entering freshmen enrolled in English 1 and 157 enrolled in Remedial English. Confirming four main hypotheses, the data indicated: (1) preferences for language activities involving oral mode, informal style, expressive purpose, and formal…

This paper examines the language used by workers in a china factory in order to present the characteristics and underlying features of occupational jargon. The paper shows: (1) jargon is affected by regional-local pronunciation, grammatical expressions and lexical items, and by individual speech styles which result from general linguistic…

This is an analysis of the stylistic variation in English of a wide range of speakers. A main point is that in analyzing speech styles it is important to elecit more than one style from each speaker, as both interview conditions and other factors may influence style. The paper presents some concrete examples of two major stylistic divisions,…

This article examines several major sociological characteristics of the Caribbean region in a study of pidginization and creolization. Three major conditions which may have affected the ways that Creole languages develop are discussed. They include: (1) the relative proportion of Africans, Europeans, and other groups now present in specific…

As a controversial figure in classical studies, "Tacitus the historian" and "Tacitus the stylist" are pictured in a personal synthesis of new approaches to Tacitean scholarship. The literary character and purpose of the "Agricola" and "Germanica" are discussed prior to an examination of Tacitus' views on the…

"Variety" is defined as a "unique configuration of linguistic features." These features characterize the language of conversation, unscripted commentary, religion, newspaper reporting, and legal documents. Everyone learns many varieties of at least one language. The ambiguity of usage labels like "slang" and "colloquial" indicates that we know…

"Standard Filipino English" is defined in this monograph as "that type of English which educated Filipinos speak, and which is acceptable in educated Filipino circles." (This term should not be confused with the so-called "mix-mix" or "halo-halo" type of speech, which is fairly common in the Manila area, and…

The study of language variation has brought linguists closer to some of the problems which concern our schools, namely, the teaching of reading, writing, and speaking. Through variability studies, answers can be found to questions about how to delimit styles, how to effect acceptability in school writing and talking, how to appreciate the dynamics…

Linguistics has developed as an isolated discipline, while language has historically been the central subject of education. Linguistics need to begin contributing to the general understanding of language by developing courses for the non-specialist. A course conducted by the author for non-majors is outlined. The title of the course was…

Translation, viewed as a process of linguistic summation, is considered on the levels of morphology, syntax, phonology, and vocabulary. Random variables which bear on loss/gain ratios are examined in formulae illustrating the relationship of subjectivity and objectivity in the translation process. Implications of theory are illustrated through…