As a first-grade teacher preparing for the upcoming year, I was shocked to learn that George was on my new roll. His previous teacher wrote that George was a "behaviour problem", was defiant, talked back to adults, didn't speak properly, was behind academically and spent over half of kindergarten in detention. George initially gave me negative…

Finding a way to integrate authentic learning experiences and explicit instruction is essential if teachers are to adapt to the current policy environment while at the same time acknowledging the rights of students to determine their own goals for literacy learning. Toward this end, the author presents a case study of one student's development as…

All language dialects are legitimate but some dialects achieve social prestige. Standard American English (SAE) represents that language in the United States. Minority students who do not learn SAE do not achieve academically as well as those who do. The dialect individuals use is determined by income, social class, ethnic group, and level of…

Many black students speak a nonprestige dialect called black English, which places them at a disadvantage academically and socially. This monograph describes the features of black English, defines its use, discusses several theories of its origin, and offers some methods for teaching black students standard spoken usage as another style of speech.…

The assessment of teacher attitudes toward nonstandard dialects in the classroom is the major focus of this research. A Black English attitudes test was developed consisting of the "Black English Speech Varieties Attitude Test" and the "Black English Teacher Attitude Scale." The speech varieties test measures attitudes toward standard and…

Sometimes descriptions of known facts about a language fail to be explanatory in a satisfying way, because they ignore parallelisms in related languages, including chronologically earlier stages of the same language. This article examines several Romance languages and dialects in terms of similarities in morphological evolutionary development.…

This paper examines and evaluates 11 ERIC documents dealing with the manner and extent to which nonstandard dialects differ from standard English. The relative importance of each document to the issue is implicit in the comments concerning that article. The author presents and explains the deficit and difference models of explicating language…

Identifiable relational entities in the Auxiliary (Aux) structure of Nonstandard Negro English (NNE) enter into different sets of relationship from identifiable relational entities in the Aux structure of Standard English (SE). Specifically, there is an absence of "have + en" structures; there is no agreement between subjects and verbal forms…

The approach to the study of black English usage that is based on a theory of linguistic differences between blacks and whites is inadequate, because it ignores the socioeconomic aspects of dialects. It does not resolve the problems that exist in schools for students who use black English regularly. The issue is made more complex since linguistics…

Discussions in speech and language pathology often contain references to language differences and the ways these differences compare with speech and language disorders. There is ongoing research on the regional varieties of English, and within the past decade, information on social and ethnic variation in language has been accumulating. Based on…

The following articles are included in this anthology on Chicano speech: (1) "Mexican Spanish," D.N. Cardenas; (2) "The Archaic and the Modern in the Spanish of New Mexico," J. Ornstein; (3) "Problemas Lexicograficos del Espanol del Sudoeste," A.M. Espinosa, Jr.; (4) "Associative Interference in New Mexican Spanish," J.B. Rael; (5) "Some Aspects…

This digest discusses the different dialects children bring to the school environment and how U.S. schools deal with these differences. Reference is made to the Ann Arbor (Michigan) case in which a group of African-American parents sued the local school system on behalf of their children, claiming the school was denying their children equal…

Discusses nonstandard dialects, particularly Black English, in the classroom. (RM)

From a survey of over a thousand "diapoints" emerges a clear distributional pattern of nasal vowels in the contemporary dialects of China. They tend to occupy the lower portion of the vowel space. Three hypotheses are proposed to explain this phenomenon and each hypothesis is examined against a broad data base. (Author/TL)

Three areas of diversity in Spanish and Portuguese studies - the status of the Spanish language in the U.S., teacher training and out-of- school learning - are examined, and recommendations are made for safeguarding the interests of the diversity and unity of the profession. (KM)