This paper compares respect forms used in Bhojpuri, standard Hindi, and suddh Hindi. The role and use of each dialect are described, and a comparison of respect forms used in each is presented, considering phonemic, grammatical, syntactical, suprasegmental, paralinguistic, and kinesic features. The differences noted appear in a continuum among the…

The Pacific area is generally acknowledged to manifest great linguistic diversity. Such diversity is generally assumed to be dysfunctional, an obstacle to efficient functioning of society. Such diversity must, however, have its functions at least in the circumstances in which it arose. It is also generally assumed that such diversity is the result…

This readable book features K-12 teachers and teacher educators who report their experiences of culturally responsive literacy teaching in primarily high poverty, culturally nondominant communities. These extraordinary teachers show us what culturally responsive literacy teaching looks like in their classrooms and how it advances children's…

Radio is one of the most affordable educational technologies available for the use in education and development in developing countries. This article explores the use of school radio broadcast to assist teachers and pupils to learn and improve English language both written and spoken in Kenyan primary schools. English language occupies a central…

This paper describes the cultural semantics of internet courses in American accent. Such courses are offered by corporate providers to specific groups of customers: people in search of success in the globalized business environment. The core of such courses is an order of indexicality which stresses uniformity and homogeneity, producing an…

Literacy has been a crucial aspect of education as a human right for over 50 years, but this basic right remains unassured for at least 700 million adults worldwide. In 1999, UNESCO acknowledged that schools are not making the expected contribution to increasing national literacy rates or providing individuals with the literacy skills they need.…

This paper discusses issues surrounding the use of Australian Aboriginal English in the classroom in the light of a recent survey. Aboriginal English is often correlated with low academic performance and poor school attendance. The paper argues that in any discussion of the school role of students' home talk, a range of factors need to be…

This paper examines the problem of a curriculum which promotes a standard linguistic variety in a context where non-standardisms are common in the learners' milieu. There have been curricula which try to incorporate the non-standard and have its function discussed; some have considered the non-standard a stepping-stone towards the standard; and…

The two authors conducted a small empirical study to attempt to find support for--or evidence against--the view that international tests of English language proficiency are unfair to speakers of non-standards forms of English, since these tests privilege standard forms. We explore the question of whose norms should be imposed in these tests, and…

The dependability of academic achievement measures for English language learners (ELLs) is influenced by three facts: (a) Each ELL has unique strengths and weaknesses in each language mode (listening, speaking, reading, and writing) both in English and in his or her first language, (b) each test item poses a different set of linguistic demands…

A construction occurring in African American Vernacular English (AAVE) is examined: NPi "call" NPi V"-ing", as in "the woman call herself working." First, a number of reasons that such a form might be overlooked or dismissed as an AAVE dialect form are outlined. Then the sociolinguistic method is applied to the…

This paper considers some aspects of sentence construction characteristic of the variety of English spoken at Isleta pueblo, an Indian community located fifteen miles south of Albuquerque, New Mexico. (CK)

In a study of non-disadvantaged Hawaiian school children, a free recall task was used to compare the performance of standard English speaking children to a group of children speaking Hawaiian Islands dialect. The major finding was that dialect speakers actually possess verbal skills in standard English, despite assessments based on schoolroom…

Children who come from economically disadvantaged backgrounds and speak in nonstandard dialects should not be made to feel inferior but should be listened to. (JH)

The reading scores of urban disadvantaged students have risen over the past 15 years, which may be attributable to special programs which have focused on strengthening the rudimentary skills. Whether reading achievement is dependent on students' mastery of standard English is an unresolved issue, but a number of instructional methods have been…