Successful teachers of reading to minority children must be linguistically sophisticated. (JH)

The second phase of a three-part research and development plan, this study investigated the relationship between teacher performance on the Black English Tests for Teachers (TTBE) and specified sets of teacher behaviors and pupil achievement as measured by curriculum-specific tests in language arts. The study involved 27 teachers from two schools…

Cultural and dialect differences affect the writing style of black college students in several different ways. Some stylistic features, such as hypercorrection that involves confused word choice, grammatical deviation, or incorrect word order, are undesirable in spite of the fact that they indicate a knowledge of the formality of writing and a…

Examines attitudes in the Black community towards the topic of Black English and specifically the controversy about the relationship of the speech of Blacks to that of Whites, the distinctive features in the speaking and writing of Black college students, and the attitudes of Black educators. Available from South Atlantic Modern Language…

Fifty-six bidialectical rural Hawaiian children participated in a study to determine whether they possessed comparable communicative competence in both dialects (Hawaiian-Creole English and standard English). The subjects, selected from kindergarten, first, third, and sixth grades, worked in groups of two to complete a communication task. Half of…

The English spoken by Spanish-surnamed Americans of the southwestern United States often has a Spanish flavor, even though the speakers may have no competence in Spanish. This Chicano English is discussed in a series of descriptions based on a number of previous studies of regional variations. Each description covers pronunciation, intonation,…

It has been reported (Terrell 1974) that in Cuban Spanish word-final /s/ aspiration is generally not affected by grammatical constraints, except for determiners in prevocalic environments. However, deletion of /s/, according to Terrell, is correlated with morphological classes and grammatical function, and is constrained by functional…

This bibliography cites books and articles relevant to Indian English. Entries include studies of the phonology, syntax, and vocabulary of Indian English, English instruction in India, and various sociolinguistic topics. The publications are Indian, European, and American, and most entries have been published since 1960. (CLK)

This is a report on the different types of studies of the regional varieties of French that have been carried out in Belgium from 1945 to the present. The majority of the studies have been done by Belgians, and have to do with regional varieties of French spoken in Belgium. Some, however, examine African or American varieties. Chapter 1 deals with…

The use of "have,""got,""have got," and alternate forms was investigated in the speech of Anglo and black grade-school children from lower and middle income neighborhoods in Los Angeles. Techniques were devised to elicit multiple occurrences of the construction, including questions and negatives. One technique used was a convergent communication…

This study is divided into two sections: the first examines Standard French indirect interrogation, noting several distinct verb classes which are discussed in terms of permutations of WH-words, reduction, multiple WH-words, cleavage, semantic compatibility, and the "que-" completive; the second part focuses on indirect interrogation and…

Bidialectal approaches to American public school teaching presume a relativistic view of language on the part of teachers, a requirement which has received little scrutiny since bidialectalism has become a predominant approach to divergent language in school settings. Evidence drawn from documents of the American teaching profession over the past…

The beginning reading problems of the child who speaks nonstandard English are analyzed from the standpoint of the linguistic theory of interference, the name given to the condition in which the person imposes the sound and grammatical system of his own language on the language to be learned. Applications of the Skinnerian theory of stimulus…

There are three areas of interest in the topic of sociolinguistics in the classroom. First, the study of sociolinguistics is the interest of the professional linguist; second, the application of sociolinguistic principles is or should be the concern of all professional people who care about what goes on in the classroom, especially the teacher;…

Ongoing research conducted by the Welsh Language Research Unit of Cardiff, Wales is described. This research has concentrated mainly on recording and describing the phonology of some varieties of Welsh spoken in South-East Wales, particularly as it is associated with geographic areas and affected by population changes resulting from industrial…