Presents a method for classifying errors of second language learners for the purpose of: (1) evaluating information in samples of students' communication, (2) diagnosing individual learner needs, (3) developing individualized instructional materials, and (4) deciding which errors to correct first. Suggests applications of the method in…

Discusses the following bicultural determinants in children's learning processes: family structure, value of education, self-concept, assimilative anxiety, social adjustment, and language (verbal and nonverbal). Presents basic guidelines for teachers who work with Oriental and other minority children. (Author/GC)

Examined whether there is an earlier developmental stage than 2 years of age when bilingual children do not use their languages in pragmatically differentiated ways. Analyses of recordings of four French-English bilingual children in Canada during free play sessions with their mothers and fathers suggest a stage very early in development when…

Reviews three books with the common theme that the way language operates in connection with juridical processes of various kinds gives ground for complaint. A subsidiary theme is that academic language studies might, in some cases, provide the appropriate theoretical underpinnings for the examination of the problems in question, and perhaps lead…

Discusses the relationship between the language use patterns of multilinguals and their media preferences and exposure. Suggests that the frequency of a particular language's use correlates with preferences for and exposure to television in that language. Shows this relationship to be more pronounced with specific cultural programing. (KEH)

Reviews the history of racial nomenclature in the Americas with regard to indigenous peoples, African Americans, and mestizos (persons of mixed ancestry). Discusses influences of colonialism and racial discrimination on the naming of groups. Describes the Native American concept of identity as a series of concentric circles extending from one's…

This article examines instances of "para-poetic" writing produced by beginning and intermediate learners of English as a Second Language. It is suggested that the instructor or reader look beyond the conventional grammar and usage rules to appreciate the imagery of unusual juxtaposition of words and phrases in student work. Provides examples of…

Reviews the history of the Yaqui, first in Mexico, and then in Guadalupe (Arizona). Discusses the use of Yaqui, Spanish, and English within the community; community legal action against the school district over disproportionate special-education placements; resistance to school desegregation; a trilingual community school; and internal and…

Reviews early research on innovative use of networked computers in language learning, focusing on a study of computer-mediated discussion that examined student/student and student/teacher interactions in a college French course. Due to rapid nature of computer-mediated exchanges, the "conversation" is a hybrid somewhere between writing and…

A study examined minority-language use at a Tucson (Arizona) dual-language school and shifting patterns of language dominance in the surrounding Mexican American neighborhood. The minority-language resources most immediately available--held by fluent bilingual elders and recent Mexican immigrants--were less used than those of majority-language…

Offers advice to parents and teachers on addressing children's natural curiosities about their own bodies and those of others. Recommends using anatomically correct terms and dolls, and children's anatomy books; advises what to do when children engage in sex play, self-exploration, and masturbation, or use toilet language. (DLH)

Describes junior high school students' understandings of some common non-technical words used in science classes and compares results for students in Botswana and England. Finds that considerable concerns remain about the way in which teachers use words in science. Concludes that the greatest problems occur with second-language students in…

Summarizes research on educational programs that use stigmatized varieties of English in the classroom, and reviews relevant theory and research in psycholinguistics and second language acquisition. Research on educational programs shows that using the stigmatized variety in formal education seems to have a positive effect on the acquisition of…

The aim of this study was to explore the impact of interaction (through gathering local field data and engaging in remote reciprocal presentations) on aspects of multicultural awareness. Sixty-six 11-12-year-old Scottish primary school pupils collected data in the field from their local community through questionnaires, interviews, direct…

The use of Computer-Mediated Communication (CMC) has been hailed as a solution to the problem of access to native speakers for language learners. This project was devised to investigate whether regular and structured use of email, here via a bulletin board, might enhance learners' study of French, with regard to developing learner autonomy and…