In order to achieve full native-like competence in a second language, speakers must also acquire sociolinguistic awareness in that language. This paper reports the results of a study investigating the acquisition of sociolinguistic awareness among immigrant Polish adolescents learning English in the UK. This paper asks whether Polish-born…

The author, a teacher educator, explains that because of a lack of training in language studies, many teachers do not view language as linguists do. She identifies three misconceptions (and the implications they have for English language learners) that still persist in education: Standard English is the best and most correct form of English,…

This research study, carried out in South Africa and the United States of America, investigated issues that may hamper prospective primary school teachers from writing acceptable problem posing scenarios involving the addition of fractions. Pre-service teachers (n=44) were asked to compose real life problems involving the addition of two fractions…

This dissertation explores the hypothesis that language processing proceeds in "windows" that correspond to representational units, where sensory signals are integrated according to time-scales that correspond to the rate of the input. To investigate universal mechanisms, a comparison of signed and spoken languages is necessary. Underlying the…

Concerted efforts to characterise Botswana English (BE), though still referred to as "a variety in development", have validated its existence. However, the teaching and assessment of English in the high schools do not seem to have responded to the development of this variety. This paper discusses the viability of using Standard British…

Texas Czech is a product of over a century and a half of contact between Moravian Czech and English in Texas. While Texans of this descent have largely maintained a sense of distinctive ethnic identity and have creatively re-authenticated their ancestors' traditions into a unique Texas Czech culture, their language is now on the verge of…

The central role played by language in mediating school experience and the prestige accorded to standard language varieties within the field of education provide the broad rationale for this paper. This qualitative study, based on a friendship focus-group design, was conducted in two groups of 12-year-old children from contrasting "ideal…

This study presents an investigation of oral narratives collected from heritage Egyptian and Palestinian Arabic speakers living in the United States. The focus is on a number of syntactic and morphological features in their production, such as word order, use of null subjects, selection of prepositions, agreement, and possession. The degree of…

A word, even when considered monosemic, generally has a cluster of meanings, depending on the mental representation of the referent by the speaker/writer or listener/reader. The variation is even more noticeable across cultures. This paper investigates the different ways in which cultural knowledge helps in the interpretation of English lexical…

In this article I describe the work of Leonard Covello, a New York City language educator and high school principal of the early 20th century who argued for Italian and Spanish heritage language (HL) preservation in schools. Although Covello promoted standard language Italian and Spanish in the HL classroom, he also encouraged HL students to use…

Codeswitching by African language speakers in South Africa (whether speaking English or the first language) has been extensively commented on and researched. Many studies analyse the historical, political and sociolinguistic factors behind this growing phenomenon, but there appears to be a little urgency about establishing a database of new…

Much recent research has described the development of innovative functions of "like" as a discourse marker ("'Like' they're trying to be discreet about it") or discourse particle ("Maybe it's 'like' a girl thing") and as a quotative marker ("He's 'like' 'I don't want to work until later'"). Comparatively little is known about how speakers acquire…

Much research on world Englishes (WE) since the 1980s has yet to impact significantly upon recent applied linguistics work in the areas of instruction, curriculum, testing and policy. Much of the received wisdom has been informed by the paradigm established by the earlier study of International English (IE) and its attendant foci in teaching…

The Vocabulary Levels Test (VLT) is widely used to assess the vocabulary size of second-language learners of English. The test assesses learners' knowledge of words of different frequencies within general English and of high-frequency words within academic texts. We used the VLT to measure the English vocabulary size of Chinese university students…

This article presents the concept of Jewish Lithuanian as a range of post-Yiddish varieties spoken by some Jews in Lithuania and seeks to synthesise findings in contemporary ethnolect studies and in the field of Jewish language research. The legitimacy of the term "ethnolect" is questioned by some researchers; however, it is argued that…