This volume comprises the refereed proceedings of the 2006 ATLAANZ (Association of Tertiary Learning Advisors of Aotearoa/New Zealand) conference. The 11 articles are arranged according to the conference's sub-themes of perspectives, partnerships and projections relating to the work of learning advisors. In Chapter 1, Susan Crozier explores the…

This workbook is designed for the Guarani language training of Peace Corps volunteers in Paraguay, and the content focuses on daily communication needs in that context. The workbook contains nine thematic instructional units based on performance objectives. A brief introduction gives an overview of Guarani's origins, distribution, and phonology.…

Essays on the teaching of translation and on specialized translation, all in French, include: "Perspectives d'optimisation de la formation du traducteur: quelques reflexions" ("Perspectives on Optimization of Training of Translation Teachers: Some Reflections") (Egan Valentine); "L'enseignement de la revision…

This book is intended for foreign language teachers interested in the approaches used in Rudolf Steiner schools, and also classroom teachers who teach foreign languages. Chapters address these issues: what the language lesson is to achieve; how the language lesson differs from other lessons; lesson design; examples of actual lessons; avoiding the…

Papers on applied linguistics and language pedagogy include: "Non-Exact Quantification in Slide Presentations of Medical Research" (Ron Howard); "Modality and Point of View: A Contrastive Analysis of Japanese Wartime and Peacetime Newspaper Discourse" (Noriko Iwamoto); "Classroom Transcripts and 'Noticing' in Teacher Education" (Tony Lynch);…

Public relations guidelines for school principals are offered in this handbook, with an emphasis on improving student achievement and internal and external communication. Six chapters discuss the principal's public relations role, internal communication, securing and maintaining community involvement, school publications, media relations, and…

The report summarizes findings of a pilot study of 1985 graduates of bilingual high school programs at the University of Ottawa and Carleton, Queen's, and McGill Universities. Data on French language proficiency, attitudes toward the French language, and current patterns of French use at the universities are compared for early and late immersion…

Noting that classroom communication is a central issue in school systems, because spoken language is the medium by which much teaching takes place, this book investigates classroom discourse within the framework of applied linguistics, and discusses research drawn from elementary, secondary and postsecondary classrooms. The first section deals…

Intended to provide elementary school language arts teachers with new and interesting teaching activities, this book contains over 100 teacher-tested classroom activities that are based on the whole language approach to learning. Chapters discuss the following: (1) a world of language in use; (2) literature points the way (including themes and…

A survey of the status of language usage in Singapore begins with an overview of patterns of usage of Malay, English, Mandarin Chinese, and Tamil. The function of English as a primary language along with the official language, Malay, is discussed, along with the history of the dominance of English since Singapore's role as a British colony despite…

A survey of the status of language usage in Zimbabwe begins with an overview of the use patterns of English, Shona, and Ndebele, focusing on communication between ethnic and language groups, the decline in native English speakers and increase in English usage, political issues, educational requirements for languages, illiteracy, and the media. A…

This paper considers the problems of the second-year intermediate college language course, the principles that are fundamental to any intermediate class and observations on the content of the course. The limitations imposed by time, the scope of the subject matter, and the varied capabilities and interests of the students constitute the Special…

These reports deal with language as a whole: its nature, its history, its relationship to culture, its acquisition, the immediate uses to which it can be put, and the development in students of an appreciation for the ability to use a foreign language. The book is divided into three main sections: Acquisition, Application, and Appreciation. For…

Evidence shows that there are differences in the ways in which men and women speak. It has also been well documented that females are generally ahead of males in language acquisition and are less often diagnosed as speech pathologic. A review of the research gives some indication of the reasons for the development of sex differences in spoken…

Four issues of the "TESL Reporter" are presented. Contents are as follows: "The Utterance-Response Method to Pattern Drill" by Jason B. Alter; "Your Gestures and Mannerisms: A Help or Hindrance?" by Alice C. Pack; "Part II: A Structural Comparison of English and Tongan" by Ermel J. Morton; "Teaching…