This document attempts to make necessary information on linguistics available to teachers of disadvantaged children. Its first section discusses the three dimensions of language differences--historical, regional, and social--that account for usages frequently condemned without being understood. The second aims at providing a deeper understanding…

This study examines the attitudes which black high school students hold toward other blacks when they speak standard English and when they speak black English. Tenth-grade black students listened to recordings of black speakers, each using both standard English and black English for the same text. The students were asked to judge the speakers on…

Linguistics is a subject that has remained largely confined to the academy, rather than being integrated into school curricula. This is unfortunate but not surprising, as although some teacher education programs include courses on linguistics, it is not comprehensively integrated into teacher education, so it is largely absent from the curriculum.…

We investigated language variation and score variation in the testing of English language learners, native Spanish speakers. We gave students the same set of National Assessment of Educational Progress mathematics items in both their first language and their second language. We examined the amount of score variation due to the main and interaction…

This study develops specific facts about the nature of the Black English "lingua franca" which formed on the American eastern seaboard in the last half of the eighteenth century. Accepting an assumption that American English of this period was levelling into a "koine," this investigation attempts to characterize the consonant loss and substitution…

An instructor recently concluded that the students (rural mountain, white) that she teaches at Pikeville College, Kentucky, (population 6,500) have a part in multiculturalism; consequently, multiculturalism has become part of the classroom agenda. There are four steps in the curriculum. First, stereotypes and dialectical differences of Appalachia…

Two major theories trace the origins of black English to African influence or British Isles influence. According to the African origin theory, black English was created through pidginization, creolization, and decreolization as Africans came into contact with Europeans through the slave trade. The second theory holds that most black English…

A three-year research project which will collect information on the grammar of British dialects is described. The project is part of a larger study of syntactic variation, undertaken to gain insight into the causes of and solutions to linguistic conflict in school. Information is to be gathered in selected schools from the speech of students 11-16…

Both a theoretical framework and some practical suggestions are included in this book intended to help educators improve the teaching of writing to high school students who are native speakers of nonstandard English dialects. The first chapter includes a brief background on the problem of writing in American schools, with special focus on the…

The purpose of this volume is to demonstrate that the fields of linguistics, dialectology, language education, and early reading would be well served by a word book of the Black English vernacular. Chapters are devoted to discussion of the social significance of a lexicon of Black English vernacular, the terminology of sex and lovemaking, religion…

This study was designed to identify and analyze some of the common linguistic patterns that impede the academic progress of black students entering college. A questionnaire, distributed to educators in communication skills on the college level, asked for the identification of common black linguistic features according to familiarity and use in…

Research indicates that dialect is used in children's books to suggest the geographic background, social class, educational level, and intelligence of literary characters. Several studies show, however, that young readers develop negative attitudes about characters who speak nonstandard dialects and that these attitudes are intensified if the…

It has been argued that nonstandard dialects interfere with the attainment of literacy. The proposition that black vernacular English (BVE) has a measurably significant effect on reading achievement has never been demonstrated, although it is a widely held belief. What studies do reveal is an equivocal relationship between dialect and achievement…

Thirty-four preservice teachers listened to children's tape-recorded responses to selected questions. The children were rehearsed to present either relevant and logical (high quality) responses or irrelevant and illogical (low quality) responses. The children also were rehearsed to verbalize either responses that contained selected nonstandard…

The semantic change which has occurred in an Austrian community over the past seventy-five years is examined. The study is based on a comparison of an 1897 word list, sound inventory, and phonograph recording with 1973 recordings of sixty informants from four age groups and five socioeconomic strata. In Inmst, the development from an…