Two models for teaching fluency and literacy in English as a Second Language (ESL) and native language literacy are described and the effectiveness of these models is demonstrated. Both models use cultural sharing and problem-posing as a basis for language learning. The objectives of these teaching models are to use language learning as a vehicle…

This report presents an evaluation of the Transitional Intervention Program (Project TIP), an Elementary and Secondary Education Act Title VII-funded project in its second year of operation at Public Schools 33 and 85 in the Bronx, New York. The project served a total of 383 students of limited English proficiency in grades one through five.…

This report focuses on linguistically and culturally diverse students who enter the formal education process from homes and communities in which English is not the primary language. These students experience unrealized academic success. Data are presented on Hispanic students as an example, showing a 40% non-graduation rate, a 35% grade retention…

Project COMPUOCC.LEP, a Title VII-funded program of instructional and support services, served 400 Hispanic students of limited English proficiency with special handicapping conditions. It also served 36 special education teachers at 14 Bronx (New York) intermediate and junior high schools, offering on-site technical assistance in curriculum…

In the 1988-89 school year, Bilingualism in the Computer Age completed its final year of instruction at Morris High School in the Bronx. The project provided bilingual instructional and support services to 240 Spanish-speaking students of limited English proficiency (LEP) and utilized computers to develop students' English skills and native…

This bibliography is based on a collection at Manitoba's Multiculture Educational Resource Center and contains materials appropriate for the teaching of a number of languages other than French, English, and Canadian native languages. The focus is on heritage language teaching, but some titles pertain to the history and culture of the various…

A vocabulary and list of important words in the Yurok language includes the history of a community project directed toward collecting and preserving the vanishing language and culture of Northwestern California Indians. An alphabetical vocabulary list presents English terms with Yurok equivalents in Unifon spelling and definitions in English.…

Project BECOME at Sarah J. Hale High School in Brooklyn, New York, was designed to provide instruction in English as a second language and in native language arts, as well as bilingual instruction in social studies, mathematics, and science, for Hispanic and Haitian high school students of limited English proficiency. In 1981-82, the second year…

Since 1973 the Canadian government has effected a major policy change in Indian education which is characterized by a new awareness and willingness to let native people control their education and administer their schools. The new mentality with regard to native education is producing improvements, although changes are slow. Native students…

The local-language-medium schools of North Solomons Province are described and evaluated. The Viles Tok Ples Skuls (VTPS) provide education in both the indigenous languages (tok ples) and English as a means of integrating the past with modern development, as is preferred by the local people. The report contains seven chapters. The first gives the…

The Bilingual Education and Career Awareness Program at Adlai E. Stevenson High School in the Bronx was awarded a 1-year grant extension to provide services to 235 ninth- through twelfth-grade limited-English-speaking Hispanic students of varying English and Spanish proficiency. Primary program goals were to increase English and Spanish…

This is a second-year evaluation report for Project RESCATE, a bilingual education program for 285 Spanish and Haitian Creole speaking students at John Jay High School, Brooklyn, New York. The program provided bilingual instructional services in language and content area courses to Spanish dominant students, ESL and native language instruction to…

A Papago grammar, intented to help Papago and other junior high, high school and college students learn and appreciate the language and give linguists an overview of the language, contains background information on the language and the book, two grammar units, a unit of five conversations in Papago, and a section of supplementary material. Text…

The communication activities described in this guide for Spanish-speaking students emphasize functional competence over passive knowledge and focus on verbal strategies which enable students to interact. Communicative competencies are highlighted through stress on developmental levels (listening, speaking, reading, and writing) and nonverbal…

The communication activities described in this guide for Spanish-speaking students emphasize functional competence over passive knowledge and focus on verbal strategies which enable students to interact. Communicative competencies are highlighted through stress on developmental levels (listening, speaking, reading, and writing) and nonverbal…