IN AN EARLIER ARTICLE (ALSO PUBLISHED IN THE FLORIDA FOREIGN LANGUAGE REPORTER) THE AUTHOR CITED EVIDENCE FOR BELIEF THAT THE NEGRO FIELD SLAVES "SPOKE A VARIETY OF ENGLISH WHICH WAS IN FACT A TRUE CREOLE LANGUAGE" AND THAT STRUCTURAL TRACES OF THIS CREOLE PREDECESSOR MAY BE HEARD TODAY IN THE NONSTANDARD ENGLISH SPEECH PATTERNS OF AMERICAN…

The papers in this volume represent revised versions of presentations made at the First Workshop on Yuman Languages held at the University of California, San Diego, June 17-21, 1975. The focus was on the area of syntax, where the least amount of published information had previously been available. Papers presented were: "Syntactic Diversity…

Language contact and the resulting interference has long been diagnosed as one of the primary forces behind language change. In cases of multilingual contact within geographically restricted areas, converging changes of the languages in contact have been uncovered and described. The geographic areas characterized by such linguistic situations came…

A report is given of an investigation examining the influence of student dialect and ethnicity on teachers' expectations of academic performance. The subjects of the study were secondary level teaching candidates enrolled in a generic methods course comprised of ethnically mixed learners. A control group of the teachers was given a course in…

IT HAS BEEN HYPOTHESIZED THAT THE ADOPTION OF THE LINGUISTIC CHARACTERISTICS OF A SUBCULTURE OTHER THAN A CHILD'S OWN IS A VALID INDICATION OF THE DEGREE TO WHICH THE CHILD HAS BECOME SOCIALIZED INTO THAT SUBCULTURE. TO EXAMINE THIS HYPOTHESIS, RESEARCH WAS CONDUCTED (1) TO EXPLORE THE RELATIONSHIP BETWEEN LINGUISTIC HABITS AND ATTITUDE…

Many English language arts teachers consider the nonstandard English of their students as being "slovenly or nonverbal or inexact or lazy." These same teachers often have been trained in the "false assumptions of a single universally accepted norm of English." These positions, the author states, are both fallacious and…

This volume is a report of the methodology employed by the Detroit Dialect Study staff in their survey of Detroit speech, 1966-67. As a study of one approach to sociolinguistic fieldwork, this report is descriptive rather than theoretical "in order to provide a practical basis for large-scale urban language study." The authors discuss…

Every child entering elementary school has acquired an adequate control of the basic structures of some language system. The English teacher must tailor his goals and methods to exploit this competence. The basic linguistic system which has been internalized by children who speak non-standard English is different enough from standard English to…

This annotated bibliography of recent studies on language variation presents abstracts which appeared in "Resources in Education" during the period September 1973 through December 1974. They include entries from several of the ERIC clearinghouses: Adult Education, Reading and Communication Skills, Languages and Linguistics, Early…

The purposes of this study were to analyze the pronunciation of pupils and teachers to determine the deviation from the expected pronunciation for each group, and to determine the influence of dialect on reading performance of pupils. A random sample of 20 first grade pupils and 20 elementary teachers from four small, rural, all-white elementary…

This study investigated the effect of two social dialects, Black English (BE) and standard English (SE), and word frequency on performance in blending and word recognition. The subjects were 60 second-grade children from three ethnic groups: 20 white SE speaking children, 20 black BE speaking children, and 20 black SE speaking children. The…

Twenty girls were selected out of 110 enrolled in tenth-grade typing classes at San Bernardino High School for the two-semester experimental Business Speech program described in this report. In addition to taped language laboratory lessons on grammatical and syntactical items in standard English contrasted with nonstandard Negro English,…

This report is an overview of the most frequently recurring grammatical structures in the speech of ten-year-old to twelve-year-old black children from lower socioeconomic neighborhoods in Baltimore. The speech sample consists of three types of speech situations: playing games with peers, talking with an older white interviewer, and telling…

Syntactical rule differences in black dialect that can be more helpful to young adolescents' perceptions than the corresponding rules in standard English were studied. The syntactical rule in black dialect that was identified as being more explicit than the corresponding rule in standard English was the invariant "be" verb form (as in…

This bulletin reports on condensations of tape-recorded lectures and discussions from a workshop which trained a nucleus of Baltimore City Public School personnel in new approaches to the study of the English language. Designed to serve as an orientation, it is made up of six major sections: (1) Charlton Laird discusses the history, nature, and…