Concern during the past decade with educational failures of urban Negro children suggested the need for empirical evidence demonstrating whether or not students use identical grammatical and stylistic structures in both speech and writing. Fourteen black, inner city junior high students, all of whom speak "black English," were interviewed for…

In an attempt to demonstrate that the mismatch between the grammatical features of Black dialect and Standard English grammar used in children's reading materials is a source of reading interference, 67 second and third grade Black dialect speaking children each read orally a text written in Black dialect and a parallel text written in Standard…

Proposes that the study of basilectal and acrolectal Singapore English can contribute to a better understanding of second language acquisition and use, emphasizing the operation of the monitor and specifications of the hierarchy of difficulty in the acquisition of syntactic structures. (Author/CB)

Demonstrates how nonnative varieties of English are distinct from interlanguages or approximate systems of "established" varieties of English. Two strategies are examined: (1) the generalization of rules found in the established varieties of English and (2) the transfer into English of linguistic features from learners' other languages.…

Investigates phonological variation and change in southern and northern spoken Dutch (spoken in Northern Flanders and the Netherlands). The study examines changes in progress from 1935-93 using a combination of insight and techniques from historical linguistics and sociolinguistics. Results indicate that the southern variety remained stable while…

When 130 African American college students were asked to rate the likability and desirability as a committee work partner of black-English-speaking, code-switching, or standard-English-speaking voices, they tended to prefer the speaker of standard English. Implications are discussed. (SLD)

Describes the Linguistic Affirmation Program (LAP), a comprehensive nonstandard language awareness program for students not proficient in Standard American English, that facilitates the acquisition of Standard American English without devaluing students' home language and culture. Notes its six research-based critical instructional approaches.…

In this article, the author describes a three-month study he conducted in Ellen Hino's classroom during writing workshop. The major purpose of the study was to look at the ways this native-born teacher responds orally to students who share her own bidialectical background. Most of these students are Native Hawaiian and speak a nonprestigious…

Singapore's annual Speak Mandarin Campaign has been largely successful in shifting the language patterns of its Chinese citizens from Chinese dialects to Mandarin in all sectors. However, there has been a notable exception: the effort to have Chinese Singaporeans give their children Mandarin names, rather than dialect ones. In this paper, we…

In "The New Language of the Old West," "Deadwood"'s creator and executive producer David Milch offers an extended exposition of the television show's language: "Language--both obscene and complicated--was one of the few resources of society that was available to these people.... It's very well documented that the obscenity…

Linguists and psychologists have disagreed concerning the development and nature of children's social perceptions of others on the basis of speech differences. The present study sought to determine in what ways 8- and 9-year olds from different socioeconomic backgrounds might react to dialect differences. Ninety-two randomly selected 8- and…

A study investigated requests as speech acts in "Zulu English," the English of Zulu first-language speakers, seeking to explain miscommunication in interactions between Zulu- and English-speakers by pointing to pragmatic transfer as one possible cause. Data were collected by means of a series of discourse completion tests in Zulu, Zulu…

The Assessment of Phonological Disabilities measure was administered to 39 normally developing children and 10 speech-delayed children who were Spanish speaking, of Puerto Rican descent, and ranging in age from 3 to 4. Data were analyzed by comparing phonological processes against the "standard referent" and the "Puerto Rican referent." The…

The intent of this paper is to synthesize portions of the African American dialect literature that have relevance for designing, implementing, and evaluating school-based language programs for African American dialect speakers, and also to suggest guidelines for developing such programs. Because the issues reflect divergency and controversy, it is…

A study investigated how and why code switching and mixing occurs between English and Afrikaans in a region of South Africa. In District Six, non-standard Afrikaans seems to be a mixed code, and it is unclear whether non-standard English is a mixed code. Consequently, it is unclear when codes are being switched or mixed. The analysis looks at…