Second language acquisition has been observed to be variable in its outcome such that, unlike native speakers, all second language learners do not achieve total success. Second language acquisition is made of macro and micro processes. External and internal (e.g., age, individual differences) factors are assumed to affect language processing in…

Learners of Chinese as a foreign language (CFL) tend to swap the two characters within a coordinative compound word in verbal identification and written production. This mixed methods study not only investigated how CFL learners identified intercharacter orthographic and semantic relationships within two-morpheme coordinative compound words, but…

Although translation is a means of intercultural communication, it represents a challenge when it comes to rendering the intended meaning of some propositions, particularly because every language has its distinctive features and structures that may not be accurately rendered into the target language. This challenge is reinforced when translation…

Learning to read is an expectation rather than an exception in society today. Despite this, some children experience reading difficulties. The purpose of this article is to review recent and seminal research on reading difficulties through the lenses of three perspectives: cognitive, social and cultural and interactive. The three perspectives are…

Infants struggle to understand familiar words spoken in unfamiliar accents. Here, we examine whether accent exposure facilitates accent-specific adaptation. Two types of pre-exposure were examined: video-based (i.e., listening to pre-recorded stories; Experiment 1) and live interaction (reading books with an experimenter; Experiments 2 and 3).…

The present article gives an overview of several studies on the predictive validity of the C-test. In the first part of the article, we discuss the construct validity of this test format. Only if the underlying construct of this test is understood, can a justification for high predictive validity be made. In the second part, we discuss several…

Purpose: With the growth of digital education, students increasingly interact in a variety of ways. The potential effects of these interactions on their learning process are not fully understood and the outcomes may depend on the tool used. This study explores the communication patterns and learning effectiveness developed by students using two…

The aim of the paper is to present the findings of an empirical study which contributes to the ongoing research into gender effects on second language acquisition by exploring a biological influence on L2 pronunciation learning. One of the most frequent arguments used to vindicate single-sex education is that there are substantial sensory and…

In this article, I argue that first language (L1), second language (L2) and third language (L3) acquisition are fundamentally the same process, based on learning by parsing. Both child and adult learners are sensitive to fine linguistic distinctions, and language development takes place in small steps. While the bulk of the article focuses on…

Lexical knowledge is complex, multidimensional, and difficult to pin down to a set of defined components. The development, organization, and use of lexical knowledge in the first and additional languages are studied in a number of neighbouring disciplines beyond second language acquisition and applied linguistics, including psycholinguistics,…

Evidence from the contemporary translation services market and many centuries of translation practice demonstrate that translation into a non-native language (L2 translation) can be performed effectively, despite the once-strong resistance to it on the grounds of it being perceived as unprofessional and inherently deficient. L2 translation is in…

Morpheme-based literacy training programs are widely used in German primary schools. This study investigated whether (1) morphological training is effective early in development (Grade 2) and (2) literacy gains can be attributed to advanced morphological processing. Fifty-two German-speaking second-graders participated in an eight-week…

The quality of the physical language signals to which learners are exposed and which result in neurobiological activity leading to perception constitutes a variable that is rarely, if ever, considered in the context of language learning. It deserves some attention. The current study identifies an optimal audio language input signal for Chinese…

There is evidence that orthographic knowledge can influence on-line spoken-word recognition. Interestingly, when graphic and phonetic codes are not congruent due to the application of phonological alternation processes, people report hearing sounds that are matched to graphic (underlying), not phonetic codes (Hallé et al. in J Mem Lang 43:618-639,…

As a basic indicator of verbal ability, verbal fluency refers to the degree of fluency in the use of language to convey information. The different components of working memory play an important role in verbal fluency. The inhibiting control mechanism takes place during L2 production processing in bilinguals, which may affect their verbal fluency…