As expert intercultural communicators, translators constantly face the challenges of comprehending and producing language that is stylistically appropriate in various communicative contexts. To scale these challenges, they must acquire advanced levels of sociolinguistic competence. Although sociolinguistic competence is considered an essential…

Self-translation of academic texts has received little attention thus far in literature, particularly in terms of how cross-linguistic features are rendered into target language. This study undertakes to examine the various linguistic strategies of rendering English passive structures by Arab academics when they translate their research articles'…

A sociolinguistic style consists of a set of linguistic resources that carry specific meaning within a social context (Campbell-Kibler 2011). One such resource is the use of phonetic variants that do not change the denotative meaning of a word, but are different enough to be recognized as unique. This type of socially constrained phonetic…

Institutions are known through the names-cum-titles shown on their signboards, internet websites, letterheads, etc. However, it seems that such cultures could not satisfy the yearning of most organizations. So, they further propagate their core values and traits by constructing short linguistic bursts-cum-contents that can expatiate on what the…

Native speakers seamlessly marshal morphological resources to create new words, displaying striking consistency even where multiple options are available, as when a stem contains a phonological alternation. This is true even when these options appear to be idiosyncratically applied in existing words. For example, in derived words, the alternation…

This study identified the accumulated distributions of the enacted discursive moves during classroom inquiry to demonstrate how a science teacher reacted to the existence of two mutually exclusive social languages: everyday social languages of the students vs. social languages of school science. The participants were a science teacher and 26…

Parallel structure is one linguistic feature implemented to bring aesthetics to the delivery of the English language. Traditional grammar and writing classes usually emphasize that parallelism must be observed when the language is used. In literature, as well as in real-life usage, however, parallelism is often flaunted to effect various purposes,…

The purpose of this autoethnographic study is to advance our understanding regarding the use of the creative function of a second language respecting the second language writer's insight, mindset, and perceptions. This conceptual autoethnographic study explored how creative writing in a first language differs from using the creative function in a…

This study investigated the use of genre-based language teaching model in the teaching of writing skills to improve students' low achievement. It was aimed at improving the achievement of the fifth semester of English language education study program. This study was classroom action research. The subjects were in the 4th semester in academic year…

Children begin to learn abstract rules at an early age, in an implicit way, without access to rule descriptions. They rely on specific rule instances that they encounter. However, rule instances often co-occur with rule-inconsistent instances. One kind of inconsistent input, non-application instances, constitutes a learnability problem. For…

Causal sequences can be segmented into cause and effect. However, some argue causal relations in discourse are by default in "effect-cause" order. Others claim "cause-effect" order is easier to process and the default way of expressing causality, due to iconicity. We conducted experiments testing participants' production…

Higher education students are expected to develop critical analysis and creative thinking skills, where plagiarism can damage the development of these skills in addition to damaging the whole education process and experience. Furthermore, plagiarism undermines the trust between the lecturers and students and the reputation of the academic…

In Morocco, debates over English language instruction have marginalized poetry as a distinct literary genre. The shortage of poetry events arguably makes poetry teaching both daunting and intimidating. Besides fostering trust, memorization, and empathy, helping students develop a penchant for English language, as well as humanity, poetry, and…

The goal of this study was to investigate the impact of repeated use of a metacognitive self-regulation inventory (MSRI) in translator self-training. Designed by the researchers, the MSRI includes the cognitive management strategies of planning, monitoring and evaluation. A pre-post comparison study was conducted with two groups of students. The…

This article examines the practice of studying texts in secondary school English lessons as a particular type of reading experience. Through a critical stylistic analysis of a popular edition of John Steinbeck's "Of Mice and Men", the article explores how reading the text is framed by educational editions, and how this might present the…