A china factory in Pennsylvania was the setting for a study of the characteristics of the factory, its workers, and the community. Specifically, the speech of 151 informants, representing 12 1/2% of the plant population, was analyzed for both careful and casual speech, in order to focus on lexical and grammatical forms which reflect regional and…

Historical conditions determined that the Romanian language developed independently of the other Romance languages; the language thus remains behind in its development. In the eighteenth century the activity of the Transylvanian School of philologists established the Romanian language's own linguistic bases for the assimilation of borrowings from…

This report evaluates the treatment of Aisa in American elementary and secondary school textbooks. The study was undertaken by the Asia Society. Guided by a detailed questionnaire, 103 scholars, teachers, and others with Asian expertise reviewed 306 books commonly used in the 50 states during 1974-75. This book summarizes the process of…

The Swedish address system is in a state of rapid change. Consequently, Swedes are now more than ever sensitive to the seeming lack of generally accepted rules of usage. This paper attempts to codify the rules for usage of the personal pronouns "du" and "ni." In so doing, it finds that "du" may be used to express…

Formality as a style may be defined as language which reflects or "keynotes" the degree of familiarity between participants in a discourse. Working from this assumption, this paper attempts to answer the question, "How is formality best described?" Results of a series of tests indicate that informants' labels (with the…

To determine whether language behavior represents an early conditioned verbal response or whether it changes with age and experience was the purpose of this study which attempted to define unique isolates of language on the basis of actual language produced by young children. Tape recorded data were collected for 12 years from 211 children in…

Previous studies have demonstrated that certain differences in speech behavior can be related to the social characteristics of speakers. However, these studies have not explicitly examined the effect of level of linguistic analysis on correlations observed between language variables and status variables. Three levels of analysis of a linguistic…

Becoming bilingual as defined in this book is a process by which an adult acquires an additional language in the environment in which it is spoken, surrounded by the culture in which it is used. The book seeks to present the learner with an integrated and systematic treatment of his task--linguistic, cultural, and practical--in learning a new…

Drawing a distinction between lexical and phonological variation reveals differences in sociolinguistic patterning. A comparison of dialects within the Durham, England speech community is discussed on these levels. Phonetic motivation, speech style, and social and situational factors are shown to interact in complex ways in connected speech…

Forty-eight American (L1) and 48 Dutch students (L2), half of whom had computer science backgrounds and half of whom did not, were tested for their use of either scientific text (ST) syntactic structures or the less difficult common syntax when writing technical discourse (in Appendix). Results indicate that both L1 and L2 technical writers wrote…

Describes a fifth-semester university course in German in which students analyze the stylistic features of the language and its function in specific cultural contexts, such as films, speeches, songs, and newspapers. The course is conducted entirely in German and focuses on a single stylistic theme each week. (SED)

Discusses how to overcome the hurdles of teaching the special language style found in German business correspondence and describes a new approach to teaching business German that uses a computerized support system. (SED)

Examines class and ethnic differences in narrative style. Reviews recent research and outlines the basic differences between White middle-class narrative and the styles of various cultural groups. Explicates some of the uses of narrative in educational research and deals specifically with the educational implications of narrative differences. (CMG)

Background: Politeness strategies vary from language to language and within each society. At times the wrong strategies can have disastrous effects. This can occur when languages are used by non-native speakers or when they are used outside of their own home linguistic context. Purpose: This study of spoken language compares the politeness…

This study explores the different meanings of "ahora" (now) and "ahorita" (right now) in Spanish usage by a migrant community of mushroom pickers in Mexico and the United States. Both terms are used as temporal expressions in Mexican Spanish spoken on both sides of the border. They are discourse markers. After studying groups…