Tests Ervin-Tripps's hypotheses concerning the relationship between several social and ecological factors and the choice of directive variants in English, using as a sample a predominantly Black male migratory agricultural labor population. Found that most of the predictions derived from Ervin-Tripp's model for these directive variants were…

Describes the use of English in literature written by nonnative speakers. These "new-English" authors present new elements and structures within a matrix of internationally "standard" English. Various pragmatic dimensions of creativity in selected works by such authors are described. (Author/LMO)

Describes the lexical characteristics of South African Indian English, focusing on its similarities with English in India, pidgins and creoles, and other expatriate Indian Englishes. (Author/CB)

Describes the use of a small set of linguistic variables in different types of radio programs from Radio Cymru (the Welsh language radio network), to see whether variation does correlate with style as it does in the community. Results show that broadcasters followed community norms for these variables. (SED)

Explores the general features and some unique usages of West African English, Caribbean English, and Indian English. (EL)

Suggests that the departing tone in Chinese arose not through the loss of the final "h," but through a glottalized phonation stage that is still observable. Historical sources supporting this theory are presented, and an account of the development of middle Chinese tones into Mandarin is proposed. (SED)

Shows that "usted" has two functions: showing lack of solidarity and showing extreme solidarity, with "tu" falling somewhere in between on the continuum. Discusses the increasing use of "tu," especially among younger people, and presents some possible reasons for this. (SED)

A relatively common way to establish a new verb is to give verbal form to a noun, but it also exposes some irregularities of the language, and the rules that govern it. Although this is largely a phenomenon of the twentieth century, evidence of it appears in Rabelais' work. (MSE)

Teachers must learn to accept the fact that variation in language is part of the communicative competence of a linguistically mature individual. (RC)

The hypotheses formulated by J. Monod in "Le hasard et la necessite" (1970) regarding biological evolution are applied to linguistic evolution. It is concluded that the two processes are similar. (Text is in French.) (CDSH/AM)

Examination of the simplified characters adopted in the People's Republic of China shows that all such characters have been created based on phonetic, graphic or semantic principles. This paper discusses phonetic simplification and lists characters followed by their simpler forms. (CHK)

Examines these distinct registral features of matrimonial newspaper advertisements in English in India: incongruity, deletion of preposition, miscellaneous deletions, two-word sentence, new abbreviations, registral confusion, stylistic variation. (RM)

In this inquiry study, teachers will explore the concept of English Language Learning and its implications for classrooms. Individually and in small groups, teachers will have opportunities to read, talk, and reflect about current issues regarding linguistic diversity in classrooms and schools, including bilingual/multilingual, ESL, and language…

This book examines linguistic variation and change. Section 1, "Sociohistorical Linguistics," includes: (1) "British Vernacular Dialects in the Formation of American English: The Case of East Anglian 'Do'"; (2) "'Short o' in East Anglia and New England"; and (3) "Sociohistorical Linguistics and Dialect Survival:…

This article explores the modalities of accommodation of two dialectophones [speakers of a dialect] in the Haut-Valais [this is a regional place name], one of whom has lived in Berne, Switzerland for more than 20 years, the other for several years. By exploiting the notion of repertoire, the study focused on the greater or lesser convergence…