Reexamines the issue of Spanish nonverbal word stress, illustrates two basic generalizations about primary word stress, develops the conclusion that penultimate stress is unmarked, examines the relationship between Latin stress and its Spanish descendant, and contrasts the stress systems of Latin and Spanish. (32 references) (GLR)

Briefly explores the usage patterns of American English words, terms, or expressions such as "y'all" and other second plural pronouns, English conditionals, "greasy' by East-Central Pennsylvanians, who or whom, the genderless "-person" suffix, and Russianisms. (CB)

The history of "Verlan," a form of French word play involving inversion of syllables with varying degrees of complexity, is described and its phonological and morphological patterns are outlined. Appropriate and inappropriate contexts for use of Verlan, extralinguistic functions, and the results of lexicalization of verlanized words are…

Examines the history of numerous mutually contradictory meanings of the term enthymeme in classical and contemporary authors in order to demonstrate that rhetorical terms are not immutable entities with fixed meanings but rather methods by which a culture analyzes its own discursive practices. Argues that rhetorical terms must be seen as…

Focuses attention on the intent of this special issue to highlight a small number of key issues, directions, and questions on the changing contexts in which scholarship on Africanized English and school education is occurring, including reference to past Black English, dialect studies, the changing demographics of the students, and the complexity…

It is argued that dictionary definitions of objects are enhanced by addition of usage information, sometimes idiomatic and sometimes indicating specific functions of the object. This lexical semantic approach is illustrated primarily with the example of the French word "boite." (MSE)

Examines two sex-based variations in the Irish Sign Language of Dublin, Ireland, commonly referred to as "female" and "male" signs. The differences between women's knowledge of "male" signs and men's knowledge of female signs are a result of differences in cultural opportunities to acquire full facility with both…

Attempts to reconcile the similarities and differences among Philippine Creole Spanish (PCS) dialects by suggesting that Zamboangueno was formed gradually in a downward fashion from received Spanish, aided by two components. The first is pidginization that resulted in the Spanish garrison at Zamboanga, and the second was the arrival of Manila Bay…

Addresses the issue of diverse literacies and the problems of privileging a dominant form of literacy at the expense of those from non-mainstream cultures. Illustrates how the literacy practices of working-class families and communities can be incorporated into learning programs. Stresses the need to legitimate the vernacular literacies of the…

Explored the extent to which a model of the acoustic consequences of overlapping, sliding consonantal and vocalic gestures was used to account for stress-induced changes in F2 trajectories occurring in test words embedded in a carrier phrase. Three stress conditions were studied including contrastive stress on test words, contrastive stress on the…

The spread of English has increased opportunities for native English speakers in the United States to interact with speakers of other Englishes (WE). These native speakers are rarely encouraged to develop the knowledge and skills necessary for intercultural communication, often resulting in a one-way communicative burden on the world English…

Based on an investigation of spellings of German punk fanzines, this article sketches a framework for the analysis of nonstandard spellings in media texts. The analysis distinguishes between a number of spelling types, which include both representations of spoken language and purely graphemic modifications, and three patterns of spelling usage:…

Suggests that variation in spelling, like other levels of language variety, reflects social practices in speech communities. While the social identities and stances encoded in such variation are not simple to interpret, they offer another mode of investigation of language in social space and practice. (Author/VWL)

Presents three studies that provide a test of gender-as-culture, or "two cultures," hypothesis proposed by Maltz and Borker (1982) to explain male/female differences in language use. Finds that gender preferences for language use among undergraduate students function in ways that are consistent with stylistic preferences that distinguish national…

Offers insight into English in the multilingual nation of South Africa at the turn of the new millennium. Describes the social history of English in South Africa to provide the background against which this special issue of this journal came about. Highlights features of each of the articles included in the issue. (Author/VWL)