Investigates the extent to which users of Black South African English (BSAE) command the vowel system of English. One mother tongue speaker each of English, Southern Sotho, and Zulu read a set of stimulus words representing various monothong contrasts in standard South African English. Results are discussed in relation to the question of whether…

Attempts to show that the move to stem the popularity of Singlish (Singapore English) is another manifestation of the notion of creative destruction, currently being proposed as a strategy to improve partial destruction of existing economic ideas and structures that rapidly obsolesce with the emergence of new ones. Argues that attempts to replace…

Variation in the past-tense model of the verb "be" is widespread amongst English dialects, and is often considered to be the result of analogical levelling. Through an analysis of non-standard "was" in buckie English, a variety spoken in a small fishing town in northeast Scotland, this article shows that the historical record…

Demonstrates the specific ways in which the influence of Chinese manifests itself in the structure of the noun phrases containing relative-clause modifiers in colloquial Singapore English. Argues that while previous researchers have been correct in pointing out the substratal influence of Chinese, they have not gone far enough in articulating the…

Part of a large-scale study on variation in American Sign Language, this article examines variation in the form of the sign DEAF, which can be produced by moving the forefinger from ear to chin, from chin to ear, or by contacting the lower cheek. Multivariate analysis of more than 1600 tokens of DEAF extracted from sociolinguistic interviews shows…

Highlights modes of evidence in large corpus research that may be significant for Sociolinguistics. Suggests that corpus data can help Sociolinguistics engage with issues and variations in usage that are less abstract then phonetics, phonology, and grammar but more proximate to the socially vital issues of the 20th century. (Author/VWL)

Tests hypotheses from the model for contact-induced language change as formulated in Thomason and Kaufman (1998) and Thomason (1998). The model correctly predicts the asymmetries between the mutual influences of the Germanic and Romance varieties in Brussels, Belgium and Strasbourg, France, making it a very powerful tool for describing the…

Summarizes a keynote address that tested hypotheses from the model for contact-induced language change as formulated in Thomason and Kaufman (1998) and Thomason (1998). The model correctly predicts the asymmetries between the mutual influences of the Germanic and Romance varieties in Brussels, Belgium and Strasbourg, France, making it a very…

Seven peer commentaries are provided in response to a paper that tested hypotheses from a model for contact-induced language change as formulated in Thomason and Kaufman (1998) and Thomason (1998). The model correctly predicts asymmetries between mutual influences of Germanic and Romance varieties in Brussels, Belgium and Strasbourg, France,…

Responds to peer commentaries written in response to a paper examining the model for contact-induced language change as formulated in Thomason and Kaufman (1998) and Thomason (1998). The model correctly predicts asymmetries between mutual influences of Germanic and Romance varieties in Brussels, Belgium and Strasbourg, France, making it a very…

Considers the socio-stylistic distinction of the French variable morpho-syntactic particle "ne." The interspeaker axes of variation in "ne" are summarized, and intraspeaker data deriving from a corpus of spoken French are considered. Examines intraspeaker variation in "ne" by focusing on the use of the variable by a single speaker in both speech…

This paper presents a practical research guide to world English, with particular emphasis on comparative studies of varieties of English. Part I is a select bibliography of journal articles, books, and book chapters relating to comparative studies of English dating from 1992 to 2002. Part II lists the journals included in Part I, and includes…

The problem of recognizing phonological variations in the speech input has triggered numerous treatments in speech processing models. Two areas of current controversy are the possibility of phonological underspecification in the mental lexicon and the nature of the mapping mechanism from the speech signal to the abstract lexical entry. We present…

The contact between Dominicans and Puerto Ricans is targeted for study as much for its linguistic import as for its social context. Dominican and Puerto Rican Spanish are considered varieties of Caribbean Spanish that differ only by a few phonological and syntactic patterns and a small number of lexical items. Although both varieties are heavily…

This article offers a response to the comments and claims made in Jennifer Jenkins' article, "The spread of English as an International Language: a testing time for testers." It examines some assumptions underpinning her views and responds to claims about current policy and practice in English language testing. It goes on to explain the key…