This research investigated translation strategies used in translating English relative clauses with the relativizers 'who,' 'which,' and 'that' into Thai. The data comprised 348 sentence pairs from two English novels and their Thai translations. It was hypothesized that the adopted translation strategies could be divided into two groups: literal…

This paper draws from comparative rhetoric and contrastive stylistics and, by resorting to corpus linguistics methodologies, looks into possible quantitative descriptions of rhetorical deviations that are present in source texts within different language pairs and genres, in an attempt to map patterns of deviation, actual or expected, in…

This paper presents a Vygotskian research device that focuses on collaborative activities based on the manipulation of linguistic objects in a primary school classroom, with 8-9-year-old children. Through social exchanges among the different points of view, the children were engaged in a dynamic process of building and negotiating mathematical…

This paper illustrates how the combination of teacher and computer guidance can strengthen collaborative revision and identifies opportunities for teacher guidance in a computer-supported collaborative learning environment. We took advantage of natural language processing tools embedded in an online, collaborative environment to automatically…

The purpose of this study was to examine the role and nature of phonology in silent reading of Japanese sentences. An experiment was conducted using a Japanese sentence acceptability judgment task. One important finding was that participants more rapidly rejected homophonic sentences in which one two-kanji compound word was replaced by its…

Altered structural connectivity has been identified as a possible biomarker of autism spectrum disorder (ASD) risk in the developing brain. Core features of ASD include impaired social communication and early language delay. Thus, examining white matter tracts associated with language may lend further insight into early signs of ASD risk and the…

In a masked morphological priming experiment, we compared the processing of derived and inflected morphologically complex Turkish words in heritage speakers of Turkish living in Berlin and in native speakers of Turkish raised and living in Turkey. The results show significant derivational and inflectional priming effects of a similar magnitude in…

This study examines the cognitive processes underlying the comprehension of L2 idiomatic expressions by using two different visual instructional techniques -- pictorial representation of literal meanings versus pictorial representation of figurative meanings of each idiomatic expression -- considering two settings (EFL vs. ESL), two different…

Coding is a process of assigning meaning to a given piece of evidence. Evidence may be found in a variety of data types, including documents, research interviews, posts from social media, conversations from learning platforms, or any source of data that may provide insights for the questions under qualitative study. In this study, we focus on text…

Metacognition is a valuable tool for learning, since it is closely related to self-regulation and awareness of one's own affect. However, methods for automatically detecting and studying metacognition are scarce. Thus, in this paper we describe an algorithm for automatic detection of metacognitive language in writing. We analyzed text from the…

This study explored what kinds of phonological strategies are used by children and how they scaffold each other while they solve tasks in a digital literacy game. The theoretical basis of this study lies in Vygotsky's thoughts on the role of social interaction in learning and in the concept of peer scaffolding. The data included eight videotaped…

Language is infinitely productive because syntax defines dependencies between grammatical categories of words and constituents, so there is interchangeability of these words and constituents within syntactic structures. Previous laboratory-based studies of language learning have shown that complex language structures like hierarchical center…

Background: Phonological difficulties in children with developmental language disorder (DLD) are well documented. However, abilities regarding prosody, the rhythmic and melodic characteristics of language, have been less widely studied, particularly in Spanish. Moreover, the scant research findings that have been reported are contradictory. These…

The integration of computational modelling in science classrooms provides a unique opportunity to promote key 21st century skills including computational thinking (CT) and collaboration. The open-ended, problem-solving nature of the task requires groups to grapple with the combination of two domains (science and computing) as they collaboratively…

While recent studies find that contextual diversity (CD) is a better determinant of visual word recognition than token frequency, there is a dearth of work comparing contextual diversity and token frequency in developing readers. In two sets of character and lexical decision experiments we examined token frequency and contextual diversity effects…